IT WILL NOT BE POSSIBLE in Polish translation

• nie będzie możliwe
• niemożliwe będzie
• nie będzie można
• nie będzie możliwości

Examples of using It will not be possible in English and their translations into Polish

low restrictions it will not be possible to download protected files.
niskich ograniczeniach, nie będzie możliwe pobieranie chronionych plików.

for this it is necessary to have patience, because it will not be possible to withdraw immediately.
do tego trzeba mieć cierpliwość, ponieważ nie będzie możliwe natychmiastowe wycofanie.

The consequences of this will be costly liability cases where it will not be possible to apply the principle that the party responsible is liable for the damages.
Skutkiem będą kosztowne przypadki odszkodowań, kiedy to niemożliwe będzie zastosowanie zasady, zgodnie z którą koszty odszkodowań ponosi strona odpowiedzialna.

Consequently, it will not be possible to define operational objectives
W związku z tym nie jest możliwe określenie celów operacyjnych

But if your hard disk has some corrupted sectors, it will not be possible for the RAM to read the programs stored in those parts of the hard disk.
Ale jeśli dysk twardy ma jakieś uszkodzone sektory, to nie będzie możliwe, pamięć RAM do zapoznania się z programów zapisanych w tych częściach dysku twardym.

If you do not take the necessary measures, it will not be possible to establish quality frames.
Jeśli nie podejmie niezbędne środki, to nie będzie możliwe ustanowienie ram jakości.

It will not be possible to use the work of the same individuals until further 18 months elapse.
Skorzystanie ponownie w tych samy osób będzie możliwe dopiero po upływie kolejnych 18 miesięcy.

It will not be possible to evaluate their impact on the business environment in full until the new legislation has been in place for some time, especially as some changes still await implementation.
Pełna ocena ich wpływu naotoczenie biznesowe będzie możliwa dopiero po pewnym czasie obowiązywania nowych regulacji, zwłaszcza że nazaimplementowanie niektórych zmian trzeba będzie poczekać.

Companies which do not manage to adapt in time risk facing fines, which it will not be possible to pass on to consumers.
Koncernom, które nie zdążą wprowadzić dostosowań, będą groziły kary, które nie będą mogły przekładać się na kieszeń użytkowników.

If these documents are approved we will vote in favour; it will not be possible any other way.
Jeżeli te dokumenty zostaną zatwierdzone, będziemy głosować za przyjęciem. W żadnym innym razie nie będzie to możliwe.

Four o'clock, 25th May, 1975, if you want to get it back again by paying millions of dollars, it will not be possible.
Godzina czwarta, 25 maja 1975 rok, jeśli chcesz to odzyskać, płacąc miliony dolarów, nie będzie to możliwe.

Taking account of the date for drawing up these guidelines, it will not be possible to comply with the dates set for transmitting
Biorąc pod uwagę datę opracowania powyższych wytycznych nie będzie możliwe dotrzymanie terminów dla przekazania

Thinks that, without the extensive involvement of Europe's local and regional authorities, it will not be possible to implement open-coordination processes to promote voluntary and multilateral commitments to
Uważa, że bez głębokiego zaangażowania europejskich władz lokalnych i regionalnych nie będzie możliwe wdrażanie procesów otwartej koordynacji w celu promowania dobrowolnego

It will not be possible to reach agreement on everything that needs to be done in the world to green the global economy
Niemożliwe będzie osiągnięcie na jednym szczycie porozumienia co do wszystkich działań, które należy podjąć na całym świecie

In practice, however, it will not be possible to define such a standard until there are harmonised systems,
W praktyce natomiast nie będzie możliwe określenie takiego standardu do chwili ujednolicenia systemów,

It will not be possible to reach agreement at a single summit meeting on everything that needs to be done in the world to green the global economy
Niemożliwe będzie osiągnięcie na jednym szczycie porozumienia co do wszystkich działań, które należy podjąć na całym świecie w celu ekologizacji gospodarki

January to April 2019, the hotel will be closed to guests- therefore it will not be possible to make reservations for the above dates.
w kolejnych miesiącach od stycznia do kwietnia 2019 roku hotel będzie nieczynny dla Gości- w związku z czym nie będzie możliwości dokonywania rezerwacji na w/w terminy.

In a period that short it will not be possible to collect practical experience to the extent that is indispensable with a view to drawing up a report that can make a significant contribution;
W tak krótkim okresie nie będzie możliwe zebranie praktycznego doświadczenia w zakresie, jaki jest niezbędny dla sporządzenia sprawozdania, które może stanowić znaczący wkład;

It will not be possible to complete the evaluation of the dossiers within the timeframe set by the relevant decisions on completeness, because the examination
Nie będzie możliwe zakończenie oceny dokumentacji w ramach czasowych określonych w odpowiednich decyzjach dotyczących kompletności,

promotion of recycling for all waste streams is left to the market it will not be possible to reap the full environmental benefits that recycling can deliver.
promocję recyklingu dla wszystkich strumieni odpadów pozostawi się działaniu rynku, nie będzie możliwe uzyskanie pełnych korzyści dla ochrony środowiska naturalnego, które może zapewnić recykling.