IT WILL BE NECESSARY in Polish translation

• konieczne będzie
• trzeba będzie
• niezbędne będzie
• będzie potrzebna
• będzie wymagała
• konieczne jest
• konieczna będzie
• niezbędna będzie
• konieczne będą
• niezbędne jest

Examples of using It will be necessary in English and their translations into Polish

For a time it will be necessary.
Przez jakiś czas to będzie konieczne.

It will be necessary. For a time.
Przez jakiś czas to będzie konieczne.

When the trial… I'm sorry, but it will be necessary.
Kiedy będzie proces… przykro mi, ale to konieczne.

I don't think it will be necessary. No matter.
Nie wydaje mi się, żeby to było konieczne. Nieważne.

It will be necessary to develop a truly common negotiation strategy which would allow us to defend our interests better.
Konieczne będzie opracowanie prawdziwie wspólnej strategii negocjacyjnej, która pozwoli nam skuteczniej bronić naszych interesów.

Of course, it will be necessary to give them full access
Oczywiście, trzeba będzie zapewnić mu pełny dostęp

It will be necessary to ensure that stakeholders understand the links between the different programmes in order to avoid confusion12.
Konieczne będzie zadbanie o to, aby zainteresowane strony rozumiały powiązania między poszczególnymi programami w celu uniknięcia pomyłek12.

At this time of crisis, it will be necessary throughout the budgetary process to reiterate our expectations with regard to European policies.
W czasie kryzysu niezbędne będzie powtórzenie w trakcie procesu budżetowego naszych oczekiwań dotyczących polityki europejskiej.

It will be necessary to use the full potential of trade
Konieczne będzie wykorzystanie pełnego potencjału umów o handlu

It will be necessary to abide by the Stability and Growth Pact in Europe,
Trzeba będzie przestrzegać Europejskiego Paktu na rzecz Stabilności

For the system to become fully operational, it will be necessary to ensure the long-term viability of services provision
Aby system zaczął działać w pełni, niezbędne będzie zapewnienie długoterminowej rentowności dostarczanych usług

To achieve this it will be necessary to achieve three objectives: improved coordination and coherence;
Realizacja powyższych założeń będzie wymagała osiągnięcia trzech następujących celów polegających na:

Otherwise, it will be necessary to take radical action and introduce a visa requirement for American citizens.
W przeciwnym razie trzeba będzie podjąć radykalne działania na rzecz wprowadzenia obowiązku wizowego dla obywateli amerykańskich.

In addition to the usual, for the farm it will be necessary to purchase and special cells for the uterus.
Oprócz zwykłego, na farmie konieczne będzie zakupienie i specjalnych komórek na macicę.

In addition, it will be necessary to reduce the global tariff quota volumes for specific products for which tariff quotas have been granted under the contractual regimes.
Ponadto, niezbędne będzie obniżenie wielkości globalnego kontyngentu taryfowego na konkretne produkty, na które przyznaje się kontyngenty taryfowe w ramach systemów umownych.

It will be necessary to conduct a biopsy of the mass to fully determine its nature,
Konieczne będzie przeprowadzenie biopsji masy, aby w pełni określić jej charakter,

Anyway, to improve cabling it will be necessary to sell the Chord(which should not be so difficult)
W każdym razie, chcąc poprawić okablowanie, trzeba będzie sprzedać Chorda(co nie powinno być trudne) i wymienić go na

To achieve this, it will be necessary to start and stop the reaction wheels motion each time an observation is made, resulting in an operational cycle for these wheels not exercised before.
W tym celu, w każdym cyklu obserwacji konieczne jest zatrzymywanie i uruchamianie kół reakcyjnych, co nie było dotąd wykonywane w misjach tego typu.

To achieve this, it will be necessary to decisively reinforce the current inadequate level of unbundling.
Aby ten cel osiągnąć, niezbędne będzie zdecydowane zwiększenie obecnego, niewystarczającego stopnia rozdziału tych różnych typów działalności.

However, it will be necessary to take care of its regular airing for the purpose of oxygen flow compensation.
Jednak trzeba będzie dbać o jej regularne wietrzenie w celu kompensacji przepływu tlenu.