IT WILL BE DIFFERENT in Polish translation

• będzie inaczej
• będzie się różnić
• będzie inny
• wszystko się zmieni

Examples of using It will be different in English and their translations into Polish

I hope it will be different.
Oby tym razem było inaczej.

It will be different, more beautiful as we continue north.
Będzie inaczej, piękniej, w miarę jak będziemy jechać na północ.

Well, you know it will be different… in every way I can make it so.
No, wiesz będzie innaczej, w każdym razie zrobie jak najlepiej.

It will be different for him, Debbie, love, cos you're his little princess.
Kochanie dla niego to będzie inaczej, bo jesteś jego małą królewną.

Think it will be different?
Myślisz, że będzie inaczej?

It's like I said-- if you work here, it will be different between us.
Jak mowilem, jesli bedziesz tu pracowac, miedzy nami bedzie inaczej.

My kid, it will be different.
Z moim dzieckiem, bedzie inaczej.

It will be different for this child.
Dla tego dziecka będzie on inny.

Well, this year it will be different.
Dobrze, w tego roku to będzie różne.

When you say“We,” you will find it will be different.
Kiedy będziecie mówić„my” zauważycie, że wszystko będzie inaczej.

And you think that after, it will be different.
I myślisz, że po wszystkim, będzie zupełnie inaczej.

It should feel like it's happening for the first time… but it will be different from the original event.
Powinnaś mieć wrażenie że przeżywasz to po raz pierwszy… ale będzie się odrobinkę różnić od orginału.

Each variant will open the same utilities, but it will be different operating system to be installed.
Każdy wariant otworzy te same narzędzia, ale tak będzie inny system operacyjny do zainstalowania.

still it will be different from a living person.
nadal będzie się różnić od osoby żyjącej.

It will be different in Japan, where top politicians are fighting elections
Inaczej będzie na przykład w Japonii, gdzie czołowi politycy ciągle posługują

It will be different in case we can sacrifice something for something else- then it may turn out,
Inaczej będzie w przypadku, w którym jesteśmy w stanie poświęcić coś za coś- wówczas może się okazać,

In Ostrow I hope it will be different- I will prepare better,
W Ostrowie mam nadzieję, że będzie inaczej- lepiej się przygotuję,

For a long time, but it will be different, like in the beginning, remember?
Już dawno wszystko się zepsuło, ale to się zmieni, będzie tak jak na początku, pamiętasz?

But it will be different, Things haven't been right for a long time, like in the beginning.
Ale to się zmieni, będzie jak kiedyś. Nie układało się nam od dłuższego czasu.

you know that when you look at me it will be different.
kiedy patrzysz na mnie ze bedzie inaczej.