IT WILL BE DIFFERENT in Czech translation

• to bude jiné
• to bude jinak
• změní se to
• to bude jiný

Examples of using It will be different in English and their translations into Czech

It will be different. One of these days.
Bude to jiné. Jednoho dne.

But it will be different. I do.
Ale bude to jiné. Ano.

It will be different.
Je to jinak.

It will be different, not having you and your guns with us.
Bude to jiné, nebudeme muset pouzívat zbrane.

It will be different.
Bude to jinak.

It will be different in one crucial respect.
Bude to jiné v jednom klíčovém bodu.

We get a full crew, it will be different.
Mít úplnou posádku, tak je to jiný.

I will know. It will be different.
budu to vědět, bude to jiné.

But every time you feel love, it will be different.
Ale pokaždé, když se zamiluješ, bude to jiné.

If you help me, it will be different, all right? I need you?
Potřebuju tě. Jestli mi pomůžeš, bude to jiné, jo?

I do. But it will be different.
Ano. Ale bude to jiné.

But this time, I promise you, it will be different.
Ale slibuji ti, že se to změní!

I need you. If you help me, it will be different, all right?
Potřebuju tě. Jestli mi pomůžeš, bude to jiné, jo?

I will be back. But it will be different.
Vrátím se. Vrátím se, ale bude to jinak.

It will be different this time.
Tentokrát budu jiný.

It will be different for her.
U ní to bude jiné.

It will be different.
Tohle bude jiný.

This time it will be different.
Tentokrát by to bylo jiné.

It will be different this time, I promise.
Od teď to bude jiné, slibuji.

Tonight it will be different… when you.
Neboj, dneska to bude úplně něco jiného. Když.