IT WILL BE POSSIBLE in Czech translation

• bude možné
• bude možno
• bylo možné

Examples of using It will be possible in English and their translations into Czech

We see passengers' rights as a complete package and we hope that it will be possible in the near future to produce a consolidated version covering the whole area, so that we can soon put in place
Na práva cestujících pohlížíme jako na úplný balíček a doufáme, že v blízké budoucnosti bude možné vypracovat konsolidovanou verzi vztahující se na celou oblast, takže budeme brzy moci zavést práva,

as quickly as possible, integrated plans for fighting this cruel disease, so that it will be possible to reduce incidence by 15% by 2020.
co nejdříve připravit ucelené plány pro boj s touto krutou nemocí, aby bylo možné do roku 2020 snížit její výskyt o 15.

the'polluter pays' principle will be applied to road transport, and it will be possible to charge heavy goods vehicles for noise
silniční přepravě uplatněna zásada"znečišťovatel platí" a na dálničních komunikacích bude možno těžkým nákladním vozidlům uložit poplatky za hluk

according to various estimates, it will be possible to extract sufficient quantities of oil to meet future demand also,
podle různých odhadů bude možné vytěžit dostatečné množství ropy také na pokrytí budoucí poptávky,

will support the creation of new bike stands in public areas in sufficient quantity and intensity so it will be possible to park bicycles within an acceptable travelling distance,
podporovat vznik nových stojanů na kola ve veřejném prostoru v dostatečném množství a intenzitě tak, aby bylo možné jízdní kola parkovat v akceptovatelné docházkové vzdálenosti,

In the context of this dialogue, it will be possible to discuss constructively human rights issues,
V kontextu tohoto dialogu bude možné konstruktivně jednat o otázkách lidských práv

potential tactics, so that it will be possible after today's debate to move closer to finding a basis for agreement on working time.
případné taktiky, aby bylo možné se po dnešním jednání posunout blíže k nalezení základu pro dohodu o pracovní době.

Through their devout attitude at the exact time it will be possible, due to the reciprocal effect of opening themselves up, for the living blessing again to lead down to the earth and pour into the
Skrze jejich zbožné stanovisko v tomto přesném čase také bude možné, že v otevření se bude moci vést až dolů k zemi vzájemně působící živé požehnání

By separating the social fund from structural policy, it will be possible to make sufficient funding available to those regions which are not economically underdeveloped
Osamostatněním sociálního fondu od politiky soudržnosti bude možné zpřístupňovat dostatečné finanční prostředky těm regionům, které nejsou hospodářsky nerozvinuté,

It will be possible for people in Germany,
Bude možné i pro lidi v Německu,

This year, we allocated an additional EUR 9.5 million to the EEAS, but it will be possible to assess the true costs after the first year of operation when a report on all the expenditure related to the work of the EEAS will be presented to the European Parliament.
V letošním roce jsme na ESVČ vyčlenili další zdroje ve výši 9,5 milionu EUR, ale skutečné náklady bude možné vyhodnotit teprve po prvním roce činnosti, kdy bude Evropskému parlamentu předložena zpráva o veškerých výdajích spojených s činností ESVČ.

I hope it will be possible to adopt the proposal at first reading.
opožděnému- všech výborů bude možné přijmout návrh v prvním čtení.

it is clear that we are all pleased that it will be possible to implement the 2011 EU budget efficiently
je zřejmé, že jsme všichni rádi, že bude možné od 1. ledna příštího roku efektivně

it is important that from November 2009 it will be possible to use the popular electronic payment method,
je důležité, že od listopadu 2009 bude možné používat populární metodu elektronických plateb,

when collectivisation becomes a reality, it will be possible for people in Germany,
se kolektivizace stane realitou, Bude možné i pro lidi v Německu,

genuine dialogue- places where it will be possible to reflect and hold discussions in the spirit of the ideals
vedení skutečného dialogu- míst, kde bude možné diskutovat a přemýšlet v duchu ideálů

after the Slovenian Presidency, it will be possible to say that the European Union has made a further step forward.
po skončení slovinského předsednictví bude možné říci, že Evropská unie opět postoupila o krok dále.

and I hope that it will be possible for both sides to resume active talks.
doufám, že pro obě strany bude možné pokračovat v rozhovorech.

agree on a method of payment, unless it will be possible to solve it directly with the insurance company.
domluví s Vámi způsob úhrady, pokud nebude možné zajistit ji přímo s pojišťovnou.

kind of observatory or platform for urban mobility, in which it will be possible to exchange good ideas,
programů stran týkající se městské mobility, ve které bude možná výměna dobrých nápadů,