IT WILL BE NECESSARY in Czech translation

• bude nutné
• bude nezbytné
• bude třeba
• bude potřeba
• bude zapotřebí
• bude nutno
• je nezbytné
• je nutné
• je třeba
• budeme muset

Examples of using It will be necessary in English and their translations into Czech

It will be necessary to abide by the Stability and Growth Pact in Europe,
Bude nezbytné, abychom se v Evropě řídili Paktem o stabilitě

It is not peripheral, because it will be necessary to do more with a smaller,
Není okrajovou záležitostí, neboť bude třeba vykonat více práce s menším,

As part of this process, it will be necessary to ensure that the regions play an active role
Přitom bude potřeba zajistit aktivní účast těchto regionů

Gentlemen, for this experiment, it will be necessary for all personnel, except for the court
Pánové, pro účely tohoto experimentu bude nutné, aby všechen personál, kromě soudu

If the southern part secedes, it will be necessary to show support for as peaceful a transition as possible.
Pokud se jižní část osamostatní, bude nezbytné podporovat co nejpokojnější přechod.

At the same time it will be necessary to integrate the flows of oil,
Zároveň bude třeba integrovat toky ropy,

That it will be necessary to wage war against Peru, our machine studies the Peruvians
Pokud například vláda prohlásí, že bude nutné vyhlásit válku Peru,

It will be necessary to record not only all work undertaken for businesses
Bude zapotřebí zaznamenávat nejen veškerou činnost ve prospěch podnikání a mezinárodních společností,

In making these efforts it will be necessary to considerably widen the frontline of its advocates.
Při vyvíjení těchto snah bude potřeba do značné míry rozšířit řady zastánců transformačního přístupu.

future personnel requirements, it will be necessary and appropriate to manage staff procedures, particularly through mobility.
budoucí personální požadavky bude nezbytné a vhodné řídit personální postupy zejména prostřednictvím mobility.

I am persuaded that it will be necessary to grant powers under Article 186
Jsem přesvědčen, že bude třeba udělit pravomoci podle článku 186,

To respond to our ambition of independence, it will be necessary to achieve not only good governance,
Pokud máme naplnit naši touhu po nezávislosti, budeme muset dosáhnout nejen dobré správy věcí veřejných,

It will be necessary to ensure that we are not,
Bude nutné zajistit, abychom na úrovni Společenství nedělali to,

actually ensure freedom of expression it will be necessary for this article also to be adequately implemented.
má skutečně zabezpečit svoboda projevu, bude potřeba, aby se tento článek také důsledně uskutečňoval.

In a crisis context, it is difficult to determine the exact amount, but it will be necessary to ensure that it at least corresponds to the commitments undertaken!
V souvislosti s krizí je obtížné určit přesnou výši, ale bude nezbytné zajistit, aby přinejmenším odpovídala přijatým závazkům!

According to Colliers International, it will be necessary to fundamentally refurbish and rejuvenate a number
Podle společnosti Colliers International bude třeba řadu kancelářských budov zásadně zrekonstruovat

If you do not renew the certificate's validity before the expiry date, it will be necessary to visit your KB branch in person
V případě, že si platnost Vašeho stávajícího certifikátu před jeho vypršením neprodloužíte, bude nutné navštívit Vaši pobočku KB

It will be necessary for all personnel, except for members of the court
Je nezbytné, aby veškerý personál, s výjimkou soudu

It will be necessary to review and adjust legislation,
Bude třeba přehodnotit a upravit právní předpisy

from time to time it will be necessary to share your information with our affiliated businesses.
čas od času bude nutné sdílet vaše informace s našimi přidruženými podniky.