IT WILL BE DIFFERENT in Danish translation

• det bliver anderledes
• vil det være anderledes
• skal det være anderledes

Examples of using It will be different in English and their translations into Danish

Maybe it will be different.
Måske bliver det anderledes.

It will be different in different petrol stations.
Det vil være forskelligt på de forskellige benzintanke.

Pretty soon. It will be different in this house with a kid.
Der bliver anderledes her med en unge.- Snart.

Next time, it will be different.
Næste gang, vil det blive anderledes.

It will be different there.
Alt bliver anderledes derovre.

It will be different every time.
Den vil være forskellig hver eneste gang.

It will be different.
Det vil blive anderledes.

Maybe someday it will be different.
En dag bliver det nok anderledes.

It will be different this time.
Alting bliver anderledes den her gang.

Next time, it will be different.
Men næste gang bliver det anderledes.

I promise this time it will be different.
Vel? Denne gang bliver det anderledes.

This time it will be different.
Den her gang bliver det anderledes.

Things haven't been right for a long time, but it will be different, like in the beginning.
At det ikke er gået godt i lang tid, men det bliver anderledes, som det var i begyndelsen.

I know things haven't been right for a long time, but it will be different.
Jeg ved, at det ikke er gået godt i lang tid, men det bliver anderledes.

It is worth paying attention to the fact that the leftrepresented by a system of filters at different sites, it will be different.
Det er værd at være opmærksom på, at den venstrerepræsenteret ved et system af filtre på forskellige steder, vil det være anderledes.

Because there's always this voice in the back of my head… that says,"Maybe this time it will be different.
Fordi der altid er en stemme i mit baghoved, der siger:"Måske bliver det anderledes denne gang.

Being a romantic comedy one-shot, it will be different from Kubo's previous two action works.
Da det er et romantisk komedie one-shot vil det være anderledes end Kubos tidligere to action mangaer.

Each variant will open the same utilities, but it will be different operating system to be installed.
Hver variant åbner de samme hjælpeprogrammer, men det vil den være andet operativsystem, der skal installeres.

I wonder if it will be different for you, because of what could have been..
Gad vide om det bliver anerledes for dig, pga. hvordan det kunne have været.

But it will be different in the future just as we too will be different..
Men den bliver anderledes i fremtiden på samme måde, som vi selv bliver anderledes..