IT WILL NOT BE POSSIBLE in Swedish translation

• kommer det inte att vara möjligt
• det inte kommer att bli möjligt
• det blir omöjligt
• kommer det att vara omöjligt
• det kommer inte att gå

Examples of using It will not be possible in English and their translations into Swedish

If you do not take the necessary measures, it will not be possible to establish quality frames.
Om du inte vidta nödvändiga åtgärder, kommer det inte att vara möjligt att fastställa kvalitetsramar.

Unless this happens, it will not be possible to mobilise those partners who are affected by its implementation.
Om så inte sker kommer det inte att vara möjligt att mobilisera de partner som berörs av genomförandet.

But on the other hand, it will not be possible to do with an envelope with money or a banal cosmetic set from the nearest supermarket.
Men å andra sidan kommer det inte att vara möjligt att göra med ett kuvert med pengar eller en banal kosmetisk uppsättning från närmaste stormarknad.

Since the temperature in this room in the winter is below zero, it will not be possible to store the potatoes in a simple bag or box.
Eftersom temperaturen i det här rummet på vintern är under noll, kommer det inte att vara möjligt att lagra potatisen i en enkel väska eller låda.

On scarce lands, it will not be possible to reap a bulk crop,
På knappa landområden kommer det inte att vara möjligt att skörda en storskörd,

strong public support for necessary reform measures it will not be possible to build solid pension systems.
ett starkt stöd från befolkningen för nödvändiga reformåtgärder kommer det inte att vara möjligt att bygga solida pensionssystem.

disposable after a short time it will not be possible to contact the user.
disponibel efter en kort tid kommer det inte att vara möjligt att kontakta användaren.

meaning it will not be possible to import, buy,
vilket innebär att det inte kommer att vara möjligt att importera, köpa,

I have already said that it will not be possible to reach that agreement tomorrow
Jag har redan sagt att det inte kommer att vara möjligt att nå en överenskommelse i morgon

This means that it will not be possible to grant third-country nationals rights of free movement
Det innebär att det inte kommer att vara möjligt att bevilja tredjelandsmedborgare rätten till fri rörlighet

It will not be possible to achieve all this unless it becomes compulsory to implement the provisions in the proposal for a directive we are currently discussing.
Det kommer inte att bli möjligt att uppnå allt detta om det inte blir obligatoriskt att införa bestämmelserna i det förslag till direktiv som vi diskuterar nu.

As far as the duplicates are concerned it will not be possible to identify them on the basis of common databases
När det gäller duplikat kommer det inte att bli möjligt att identifiera dem på basis av vanliga databaser

It will not be possible to remove barriers without the participation of the European Parliament
Det kommer inte att vara möjligt att undanröja hinder utan Europaparlamentets och den amerikanska kongressens deltagande

If there are differences in the minimum legal standard, it will not be possible to create trust in the relevant legal systems.
Om det finns skillnader i de rättsliga miniminormerna kommer det inte att bli möjligt att skapa förtroende för de rättssystem det gäller.

I would like to stress that it will not be possible to increase indefinitely the number of product directives.
Jag skulle vilja betona att det inte kommer att vara möjligt att öka antalet produktdirektiv i all oändlighet.

PL Madam President, it will not be possible to establish an efficient programme of assistance for Afghanistan without stabilising its internal situation.
PL Fru talman! Det kommer inte att vara möjligt att etablera ett effektivt stödprogram för Afghanistan utan att stabilisera landets interna situation.

It will not be possible to adopt a single pensions model which would apply in all EU Member States.
Det kommer inte att bli möjligt att anta en gemensam pensionsmodell som ska tillämpas i hela EU.

Due to the work that needs to be done, though, it will not be possible for members to access the site during this weekend 6-7 December.
På grund av det arbete som behöver göras, though, Det kommer inte att vara möjligt för medlemmar att få tillgång till webbplatsen under helgen 6-7 December.

also in children, and it will not be possible to treat it with conventional means suitable for adults.
även hos barn, och det kommer inte att vara möjligt att behandla det med konventionella medel som är lämpliga för vuxna.

It will not be possible to withdraw funds marked as“Bonus money”,
Det kommer inte att vara möjligt att ta ut medel märkta“Bonuspengar”,