ALWAYS in Croatian translation

• uvijek
• uvek
• stalno
• uvjek
• oduvek

Examples of using Always in English and their translations into Croatian

You're always napping during class lately.
Stalno drijemaš za vrijeme sata u posljednje vrijeme.

Always be with you.
Biti vječno s tobom.

And why do you always look at my cleavage?
I zašto stalno buljiš u moj dekolte?

I mean, why does it always have to be Blake, Daddy?
Mislim, zašto to uvije mora Blake, tata?

Always mad. I mean,
Stalno ljut. Ne priča puno o tebi,

I have always found Veronica to be a rather pathetic little thing.
Veroniku sam vazda smatrala jadnim stvorom.

Waiting for them to find the children, Always waiting. waiting for them to find Leanne.
Stalno čekam. Čekao sam da nađu djecu, čekao sam da nađu Leanne.

He was always short of money.
Konstantno mu je nedostajalo novca.

Right now it's always day. Well, not now.
Sada je stalno dan.-Sada nije.

Big business always pays out.
Veliki posao je uvijek isplativ.

Always waiting. waiting for them to find Leanne.
Stalno čekam. Čekao sam

And you will always remember what it was like to watch her die.
I za uvijek ćeš se sjećati kako je bilo gledat je dok umire.

They always sit in the same chair.
Stalno sjede u istoj fotelji.

Now and always, Pete.
Sad i zauvjek. Pete.

Teal'c… I will always regret that you never became my First Prime.
Teal'c… Stalno cu zaliti sto nikada nisi postao moj prvi Primus.

It was always the plan.
To je otpočetka bio plan.

He's always staring at me.
Stalno bulji u mene.

I thank my God always, making mention of you in my prayers.
Zahvaljujem svagda Bogu svojemu spominjući te se u svojim molitvama.

He's always staring at mom's tits,
Stalno bulji u mamine sise,

The Commander has always said that you were the best pilot he has ever seen.
Komandant je uvije govorio da ste najbolji pilot kojeg je vidio.