NIE MOŻNA in English translation

• can not
• unable
• impossible
• may not
• can no
• you can never
• no way
• cannot
• is not possible
• can't
• could not

Examples of using Nie można in Polish and their translations into English

Nie można utworzyć pliku licencji offline z licencji subskrypcyjnej.
It is not possible to create an offline license file from a subscription license.

Nie można odznaczyć lub zmienić aktywny projekt w repozytorium.
Unable to de-select or change active project in repository.

Nie można odróżnić przyjaciela od wroga.
No way of telling friend from foe.

Nie można zapomnieć o takim sekrecie.
You can never leave this secret behind.

Jasne! Ale nie można zdobyć taśmy!
Of course! But it's impossible to get a tape!

Nie można cię skopiować, bo nie jesteś danymi.
You cannot be copied because you're not data.

Ofert nie można wycofać.
Tenders may not be withdrawn.

Nie można już dłużej zatrzymywać rzeki!
The river can no longer be stopped!

Nie można wyeksportować pustej grupy.
Exporting empty groups is not possible.

Nie można aktywować jednej
Unable to activate one

Nie można mieć za dużo flamingów.
You can never have too many flamingos.

Nie można go namierzyć.
No way to trace it back.

Jej nie można pamiętać.
It's impossible to remember.

Chińczykom nie można ufać!
The Chinese cannot be trusted!

Mnie nie można kupić.
You can't buy me.

Nie można wycofać ofert kwalifikujących się do rozpatrzenia.
Tenders eligible for consideration may not be withdrawn.

Samochodu nie można już otworzyć od wewnątrz.
The doors can no longer be opened from the inside.

Na zaawansowanych urządzeniach nie można dezaktywować jednoczesnego korzystania z kilku programów.
On powerful devices, it is not possible to deactivate the simultaneous use of several programs.

Nie można wysłać wiadomości brak połączenia.
Connection failure. Unable to send.

Nie można tego cofnąć.
You can never go back.