UNABLE TO OPEN in Polish translation

• nie można otworzyć
• nie możesz otworzyć

Examples of using Unable to open in English and their translations into Polish

Unable to open Database for writing.
Nie można otworzyć bazy danych do zapisu.

Unable to open%s-%s.
Otwarcie%s nie powiodło się-%s.

Unable to open %1 for reading.
Nie można otworzyć pliku% 1 do odczytu.

Unable to open crontab file for writing.
Nie można otworzyć pliku harmonogramu do zapisu.

Unable to open mail database on handheld.
Nie można otworzyć bazy danych poczty na palmtopie.

Unable to open palm doc database %1.
Nie można otworzyć na palmtopie bazy dokumentów% 1.

Unable to open file'%1'for writing.
Nie można otworzyć pliku'% 1' do zapisu.

Unable to open output file, using %1 instead.
Nie można otworzyć pliku wyjściowego, używam% 1.

Unable to open the memo databases on the handheld.
Nie można otworzyć baz danych notatek na palmtopie.

Unable to open the certificate. Try a new password?
Nie można otworzyć certyfikatu. Spróbować innego hasła?

Unable to open the file'%1', libarchive cannot handle it.
Nie można otworzyć pliku'% 1', libarchive nie może go obsłużyć.

Unable to open password protected files.
Nie można otworzyć plików zabezpieczonych hasłem.

Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password.
Nie można otworzyć portfela. Portfel musi zostać otwarty aby można było zmienić hasło dostępu.

you will be unable to open the door.
Zgadza się, ale nie uda ci się otworzyć drzwi.

Unable to show selected glossary entry: unable to open file'glossary. html. in'!
Nie można wyświetlić wybranej pozycji słowniczka: nie można otworzyć pliku 'glossary. html. in'!

As some organisations are unable to open interest-bearing accounts,
Ponieważ niektóre organizacje nie mają możliwości otwierania oprocentowanych kont bankowych,

Moreover, there are situations where EU consumers are still unable to open a payment account in a Member State where they are not resident.
Ponadto ciągle zdarzają się sytuacje, kiedy konsumenci w UE nie mogą otworzyć rachunku poza krajem zamieszkania.

bearing in mind that we were unable to open a new chapter during this Presidency even though there has been a lot of progress, in particular, on Chapter 8 dealing with competition.
za obecnej prezydencji nie byliśmy w stanie otworzyć nowego rozdziału pomimo dużego postępu zwłaszcza w zakresie rozdziału 8 dotyczącego konkurencji.

Warning: The service was unable to open the COM port.
Uwaga: Usługa nie może otworzyć port COM.

If you're unable to open a multimedia message, check the following.
Jeśli nie możesz otworzyć wiadomości multimedialnej, sprawdź, czy.