UNABLE TO OPEN in Malay translation

• tidak boleh buka
• tidak dapat buka
• tidak dapat membuka
• gagal membuka
• tidak boleh membuka

Examples of using Unable to open in English and their translations into Malay

Unable to open the calendar'%s' for creating events and meetings.
Gagal membuka kalendar'% s' untuk mencipta acara dan mensyuarat.

Unable to open desktop file%s for panel launcher%s%s.
Tidak boleh buka fail desktop% s untuk pelancar panel% s% s.

Unable to open text file %1 for reading.
Tidak dapat membuka fail teks% 1 untuk dibaca.

Unable to open help file.
Tidak dapat buka fail bantuan.

Unable to open temporary file for mailto URL!
Tidak boleh membuka fail sementara untuk URL mel-kepada!

Unable to open--section-ordering-file file%s:%s.
Tidak boleh buka fail-- section-ordering-file% s:% s.

Unable to open output file %1.
Tidak dapat membuka fail output% 1.

Unable to open object file:%s:%s.
Gagal membuka fail objek:% s:% s.

X%P: unable to open for source of copy'%s'.
X% P: tidak dapat buka sumber salinan'% s'.

Unable to open file.
Tidak boleh membuka fail.

Unable to open-retain-symbols-file file%s:%s.
Tidak boleh buka fail- retain-symbols-file% s:% s.

Unable to open file %1 for the bookmarks of %2.
Tidak dapat membuka fail% 1 untuk tanda buku% 2.

Error: Unable to open configuration file"smb. conf".
Ralat: Gagal membuka fail konfigurasi" smb. conf".

X%P: unable to open for destination of copy'%s'.
X% P: tidak dapat buka destinasi salinan'% s'.

Unable to open temporary file:%s.
Tidak boleh membuka fail sementara:% s.

Unable to open GParted Manual help file.
Tidak boleh buka fail bantuan Manual GParted.

Unable to open file& quot; %1quot;
Tidak dapat membuka fail& quot;% 1quot;

Unable to show selected glossary entry: unable to open file'glossary. html. in'!
Gagal memaparkan input glosari dipilih, gagal membuka fail' glossary. html. in'!

Unable to open directory"%s".
Tidak dapat buka direktori"% s".

Unable to open in file manager:%s.
Tidak boleh membuka melalui pengurus fail:% s.