UNABLE TO ATTEND in Polish translation

• nie mogą wziąć udziału
• nie może uczestniczyć
• w stanie uczestniczyć
• niemogący wziąć udziału

Examples of using Unable to attend in English and their translations into Polish

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Członkowie, którzy nie będą mogli wziąć udziału w posiedzeniu, są proszeni o uprzednie poinformowanie o tym sekretariatu swojej grupy, tak by można było powziąć odpowiednie kroki, jeśli chodzi o tłumaczenie obrad.

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Członkowie nie mogący wziąć udziału w posiedzeniu proszeni są o uprzednie powiadomienie Sekretariatu swojej grupy, aby niepotrzebnie nie zgłaszać zapotrzebowania na tłumaczenie ustne.

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat,
Członków nie mogących wziąć udziału w tym posiedzeniu prosi się, by zechcieli z wyprzedzeniem poinformować o tym sekretariat swojej grupy, tak

I must spend more time in the country and will be unable to attend to you as in the past.
Muszę spędzić więcej razem w kraju i będzie niezdolny, by zająć się tobą jako w przeszłości.

expected that he would be totally unable to attend.
który będzie gościem honorowym. Spodziewałem się, że nie będzie w stanie się pojawić.

a working group only if the full member is absent or unable to attend.
grupy roboczej tylko w przypadku, gdy członek jest nieobecny lub nie może brać udziału w posiedzeniach.

unable to believe, unable to attend Holy Mass, and can simply not live with God.
niezdolni wierzyć, niezdolni uczestniczyć we Mszy św. i po prostu jesteśmy niezdolni żyć z Bogiem.

EESC members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat(gr2@eesc.
Członkowie, którzy nie mogą wziąć udziału w posiedzeniu, proszeni są o powiadomienie z wyprzedzeniem sekretariatu swej grupy(gr2@eesc.

If a committee member in unable to attend, the organisation or organisations to which that member's seat is allocated may designate a replacement,
Jeśli członek komitetu nie może uczestniczyć w spotkaniu, organizacja lub organizacje, którym przyznano to miejsce, mogą wyznaczyć zastępcę,

Members and delegates unable to attend the meeting are asked to give advance notice to the secretariat(Ms Kyriaki Anastasaki,
Członkowie, którzy nie mogą wziąć udziału w posiedzeniu, proszeni są o powiadomienie z wyprzedzeniem sekretariatu(pani Kyriaki Anastasaki,

Members and delegates unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat(delegates should contact the CCMI secretariat:
Członkowie i delegaci, którzy nie mogą wziąć udziału w posiedzeniu, proszeni są o powiadomienie z wyprzedzeniem sekretariatu swej Grupy(sekretariatu CCMI w przypadku delegatów: ccmi@eesc. europa.

Stating that she would be unable to attend the January 4th reorganization meeting due to the health of her 96-year-old father-in-law,
Stwierdzając, że będzie w stanie uczestniczyć 4. reorganizacji styczniowym posiedzeniu ze względu na stan zdrowia jej 96-letniego ojca-in-law,

Members and delegates unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat(delegates should contact the CCMI secretariat:
Członkowie i delegaci, którzy nie mogą wziąć udziału w posiedzeniu, proszeni są o powiadomienie z wyprzedzeniem sekretariatu swej Grupy(sekretariatu CCMI w przypadku delegatów: ccmi@eesc. europa.

Second order of business- While I was unable to attend this year, I do plan on covering this Yearâ€TMs E3 event,
Drugi porządek obrad- Gdy byłem w stanie uczestniczyć w tym roku, Mam plan na pokrycie wydarzenie tegorocznego E3,

Members and delegates unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat(delegates should contact the CCMI secretariat:
Członkowie i delegaci, którzy nie mogą wziąć udziału w posiedzeniu, proszeni są o powiadomienie z wyprzedzeniem sekretariatu swej Grupy(sekretariatu CCMI w przypadku delegatów: ccmi@eesc. europa.

Members and delegates unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the secretariat(Tel:
Członkowie, którzy nie mogą wziąć udziału w posiedzeniu, proszeni są o powiadomienie z wyprzedzeniem sekretariatu(tel.: +32/2/546.94.32, e-mail:

Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat(CCIC secretariat for delegates),
Członkowie, którzy nie mogą wziąć udziału w posiedzeniu, proszeni są o powiadomienie z wyprzedzeniem sekretariatu swej grupy(sekretariatu CCMI w przypadku delegatów),

Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat(CCMI secretariat for delegates:
Członkowie i delegaci, którzy nie mogą wziąć udziału w posiedzeniu, proszeni są o powiadomienie z wyprzedzeniem sekretariatu swej Grupy(sekretariatu CCMI w przypadku delegatów:

replacing the rapporteur, Ms King(unable to attend), was happy to present an opinion,
zastępujący sprawozdawczynię Brendę KING(która nie mogła wziąć udziału w obradach), z zadowoleniem przedstawił opinię,

the Vice-Chairpersons are absent or unable to attend, these duties shall be performed by the most senior
wiceprzewodniczący są nieobecni lub jeśli nie mogą uczestniczyć w posiedzeniu, ich obowiązki sprawuje członek o najdłuższym stażu,