UNABLE TO ATTEND in Slovenian translation

• mogel udeležiti
• mogel priti
• mogla udeležiti
• mogli udeležiti
• mogli sodelovati

Examples of using Unable to attend in English and their translations into Slovenian

Washington Roebling was unable to attend the ceremony but held a celebratory banquet at his house on the day of the bridge opening.
Roebling se ni mogla udeležiti slovesnosti, vendar je imel slavnostni banket v svoji hiši na dan otvoritve mostu.

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Člane, ki se seje ne bodo mogli udeležiti, prosimo, da to vnaprej sporočijo tajništvu svoje skupine, zato da se zagotovi udeležbi ustrezno tolmačenje.

Roebling was unable to attend the ceremony(and in fact rarely visited the site again), but held a celebratory banquet at his house on the day of the bridge opening.
Roebling se ni mogla udeležiti slovesnosti, vendar je imel slavnostni banket v svoji hiši na dan otvoritve mostu.

share them with others either as follow-up or for those who were unable to attend.
si jih ogledate pozneje ali pa jih posnamete za osebe, ki se jih niso mogla udeležiti.

I am indeed very sorry that I am unable to attend the conference in Portland.
Zelo mi je bilo težko, da se nisem mogla udeležiti srečanja v Beltincih.

Customers unable to attend a lesson scheduled for a Monday must inform the center by 2 p.m. on the preceding Friday at the latest.
Stranke, ki se ne morejo udeležiti dogovorjene učne ure v ponedeljek, morajo obvestiti center najkasneje do 14. ure predhodnega petka.

If you were unable to attend, you can still join the upcoming Promoting Technology-Enhanced Teaching MOOC to learn more about TET-SAT.
Če se je niste uspeli udeležiti, se nam še vedno lahko pridružite na tečaju MOOC z naslovomSpodbujanje tehnološko podprtega poučevanja, kjer boste izvedeli več o orodju TET-SAT.

I was unable to attend your string gravity seminar at MIT but I read a transcript.
Nisem uspel priti na vaš seminar na MIT-u, sem pa prebral prepis.

Any member of the Committee unable to attend a preparatory meeting may arrange to be represented by his alternate.
Člana Odbora, ki se ne more udeležiti seje, lahko pri pripravljalnem delu zastopa njegov namestnik.

Any member of the Committee unable to attend a preparatory meeting, including the section debate,
Člana Odbora, ki se ne more udeležiti seje, lahko pri pripravljalnem delu zastopa njegov namestnik,

Customers unable to attend a booked lesson must inform the Berlitz Language Center management/reception by 2 p.m.
Stranka, ki se ne more udeležiti dogovorjene učne ure, mora obvestiti vodstvo ali recepcijo Berlitzevega jezikovnega centra do 14.

Children unable to attend due to distance can still take part by telephone
Otroci, ki se mediacije ne morejo udeležiti zaradi oddaljenosti, lahko v procesu vseeno sodelujejo s pomočjo telefona

Unable to attend cafes with them without attracting unfavourable attention,
Ker z njimi ni mogla obiskati kavarn, ne da bi pritegnila neugodno pozornost,

Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Zaradi priprav na tolmačenje člane, ki se seje ne bodo mogli udeležiti, prosimo, da to vnaprej sporočijo tajništvu svoje skupine.

Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Prosimo člane, ki se seje ne morejo udeležiti, da to vnaprej sporočijo tajništvu strokovne skupine, da lahko ustrezno prilagodimo tolmačenje razprav.

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Prosim, da v primeru, da se seje ne morete udeležiti, o tem pravočasno obvestite tajništvo svoje skupine, tako da ne bomo po nepotrebnem naročili tolmačev.

You can also record meetings to be referenced later or for those unable to attend.
Srečanja lahko tudi posnamete, da si jih ogledate pozneje ali pa jih posnamete za osebe, ki se jih niso mogla udeležiti.

he was unable to attend the interview.
se ni mogel udeležiti razgovora.

therefore finds it unacceptable that Members of the European Parliament have been unable to attend the EU coordination meetings at previous Conferences of the Parties;
je zato nesprejemljivo, da poslanci Evropskega parlamenta na prejšnjih konferencah pogodbenic niso mogli sodelovati na usklajevalnih sestankih EU;

why he was unable to attend.
zaradi katerih se ni mogel udeležiti.