UNABLE TO WORK in Slovenian translation

• nezmožni za delo
• nesposobni za delo
• ne morejo delati
• sposobni za delo
• zmožni za delo
• nezmožnost za delo
• zmožni delati
• nezmožna za delo
• nezmožne za delo
• nezmožen za delo
• nesposobnih za delo

Examples of using Unable to work in English and their translations into Slovenian

I was having some health issues and was unable to work.
Imel sem zdravstvene težave, zaradi katerih nisem mogel delati.

In August I was injured and am unable to work.
Se zadnji teden avgusta poškodoval in nisem mogel trenirati.

Of their people are either dead or unable to work.
Njihovih ljudi je ali mrtvih, ali pa onesposobljenih za delo.

If someone is injured and unable to work,….
Če je poškodovan in ne more trenirati.

What if I am unable to work again?
Kaj če ne bom več mogla delati?

Protect your income if you become unable to work.
Zaščito izpada dohodka, če postanete delovno nesposobni.

A serious injury a couple of months ago left me unable to work.
Zaradi resne poškodbe več mesecev nisem mogel delati.

Every citizen unable to work and without the necessary means of subsistence has a right to welfare support.
Občani, ki so nezmožni za delo in nimajo za preživljanje potrebnih sredstev, imajo pravico do pomoči družbene skupnosti.

The same applies if you are temporarily unable to work as a result of an illness or accident.
Enako velja, če ste začasno nesposobni za delo zaradi bolezni ali nezgode.

for women because of childcare or care for adults who are unable to work.
odraslih, ki so nezmožni za delo, v številnih državah še vedno visok.

Then, the settlers were plagued by illness and disease, and unable to work or contribute.
Nato so se naseljenci mučile bolezni in bolezni, in ne morejo delati ali prispeva.

Germany and Poland all had gas chambers to kill inmates deemed unable to work.[275].
na Poljskem so imela plinske celice za ubijanje internirancev, ki so bili označeni kot nezmožni za delo.[71].

You should apply for Social Security Disability benefits as soon as possible after you become disabled and unable to work.
Uporabi za socialno varnost invalidnosti čim prej po tem, ko boste odkrili, da ste nesposobni za delo.

Adult children are required to maintain parents who are unable to work and who need support.
Odrasli otroci morajo preživljati starše, ki niso sposobni za delo in potrebujejo pomoč.

If you are still unable to work after a year, you will be entitled to invalidity benefit(see Section 4).
Če po enem letu še vedno niste zmožni za delo, lahko uveljavljate nadomestila za invalidnost(glej točko 4).

An adult child's maintenance obligation towards parents who are unable to work and who require support;
Preživninsko obveznost odraslega otroka do staršev, ki niso sposobni za delo in potrebujejo pomoč;

The obligation on grandchildren capable of doing so to maintain grandparents who are unable to work and who require support;
Preživninsko obveznost vnukov, ki lahko preživljajo stare starše, ki niso sposobni za delo in potrebujejo pomoč;

(a) he/she is temporarily unable to work as the result of an illness or accident;
(i) če je začasno nezmožna za delo zaradi bolezni ali nezgode;

Adult children who are capable of doing so are required to maintain grandparents who are unable to work and who need support.
Odrasli otroci, ki to lahko storijo, morajo preživljati stare starše, ki niso sposobni za delo in potrebujejo pomoč.

(i) Are temporarily unable to work as a result of an illness or accident;
(i) če je začasno nezmožna za delo zaradi bolezni ali nezgode;