UNABLE TO WORK in Hungarian translation

• nem tud dolgozni
• munkaképtelenné
• képtelen dolgozni
• nem tudnak dolgozni
• munkaképtelen
• nem tudott dolgozni
• nem tudok dolgozni
• nem tud munkát

Examples of using Unable to work in English and their translations into Hungarian

Then, the settlers were plagued by illness and disease, and unable to work or contribute.
Ezután a telepeseket sújtja a betegség és a betegség, és nem tud dolgozni, vagy hozzájárul.

was left unable to work due to ill health.
de maradt munkaképtelenné rossz egészségi állapotuk miatt.

leaving her unable to work or even move around without using crutches.
hogy képtelen dolgozni, sőt lassan járni is.

have failed to supply the system with proper nourishment, and as a consequence have become weak and unable to work.
elmulasztották ellátni a szervezetet megfelelő táplálékkal, aminek következményeként legyengültek és munkaképtelenné váltak.

One of the most challenging times in life may be when you're hurt and unable to work.
Egy sportoló életében talán a legnehezebb az, ha megsérül, és ezért nem tud dolgozni.

Add to that the fact that some women simply find themselves unable to work during chemo, and you can see what a burden it all becomes.
Add hozzá azt a tényt, hogy egyes nők egyszerűen nem tudnak dolgozni a kemoterápia során, és láthatja, milyen teher minden.

if disease is and people unable to work to grow food and to transfer.
ha betegek, akkor nem tudnak dolgozni hogy élelmiszert termeljenek és szállítsanak.

In California alone, a 1998 survey by the California Dept. of Health Services found that 120,000 Californians were unable to work due to electromagnetic radiation.
A Kaliforniai Egészségügyi Hatóság által 1998-ban készített felmérés szerint akkoriban 120 ezer kaliforniai munkaképtelen volt az elektromágneses szennyezettség miatt.

Unable to work under these conditions, though he possessed a considerable fortune, the high cost of these trips
Mivel ezek között a körülmények között nem tudott dolgozni, habár volt vagyona,

In severe cases, some individuals report that they become completely incapacitated and unable to work or attend school due to the manifestation of the withdrawal symptoms.
Szélsőséges esetekben egyesek arról számoltak be, hogy teljesen fogyatékosok, és nem tudnak dolgozni, vagy iskolába járni a koffein elvonási tünetei miatt.

Constable Louise Spencer said:“This injury has had a catastrophic effect on the victim's life, meaning he has been unable to work or support his young family.
PC Louise Spencer a Greater Manchester rendőrség szerint:” Ez a sérülés katasztrofális hatással volt az áldozat életében, azaz nem tudott dolgozni vagy támogatni fiatal családját.

or completely unable to work?
vagy egyáltalán nem tudnak dolgozni?

Derek heard about an American lady who had injured her back and was unable to work.
Derek hallott egy amerikai hölgyről, akinek megsérült a háta, és ezért nem tudott dolgozni.

The Nazi leadership was determined to use the opportunity of war to physically annihilate people with disabilities living in institutions but perceived as unable to work.
A náci vezetőség eltökélte, hogy a háborút kihasználva fizikailag megsemmisíti az intézményi gondozásban lévő, de munkaképtelennek tartott fogyatékkal élő embereket.

(b) Cash benefits to assist the elderly and invalids unable to work(Royal Decree No 2620/81 of 24 July 1981).
Időskorúak és keresőképtelen rokkantak támogatása céljából nyújtott pénzbeli ellátások(1981. július 24-i 2620/81. királyi rendelet).

Those whom the SS judged unable to work were killed, often within two or three hours of.
Azokat, akiket az SS munkára alkalmatlannak ítélt, gyakran az érkezésüket követő 2- 3 órán belül megölték.

in particular those with severe disabilities, as‘unable to work'.
különösen a súlyos fogyatékossággal élők„munkavégzésre alkalmatlannak” minősülnek.

Programs can provide income if you are disabled and unable to work. Explore your options.
Az amerikai programok jövedelmet nyújthatnak, ha fogyatékossággal él és nem képes dolgozni. Fedezze fel lehetőségeit.

Venezuelans of educated backgrounds, many are living in precarious conditions, unable to work legally until their asylum requests are approved.
köztük rengetegen vannak bizonytalan helyzetben, és nem dolgozhatnak törvényesen addig, amíg a menedékjogi kérelmüket nem hagyják jóvá.

either because he has become temporarily unable to work owing to an accident or illness, or because he is
baleset következtében vált átmenetileg munkaképtelenné, vagy ha akaratán kívül lett munkanélküli,