UNABLE TO WORK in Swedish translation

• oförmögen att arbeta
• inte kan arbeta
• arbetsoförmögen
• kan inte jobba
• oförmögna att arbeta
• inte kan fungera

Examples of using Unable to work in English and their translations into Swedish

You may be entitled to a sickness allowance if you are aged from 16 to 67 and unable to work because of an illness.
Du kan få sjukdagpenning om du är 16- 67 år gammal och arbetsoförmögen på grund av sjukdom.

Certain people may not like each other. As a result they may be unable to work together.
Som ett resultatet av detta kan de vara oförmögna till att arbeta tillsammans.

to fail at school, makes them unable to work, causes them to be admitted to psychiatric hospitals
människor misslyckas i skolan, att de inte kan arbeta, orsakar att de blir intagna på psykiatriska mottagningar

Mary Brown, who was unable to work because of pregnancy-related complications,
Mary Brown, som var arbetsoförmögen på grund av komplikationer under graviditeten,

restrict early retirement pathways to those genuinely unable to work longer.
begränsa möjligheterna till förtida pensionering till dem som verkligen inte kan arbeta längre.

70% after two years of continuous insurance, for those who have not received inpatient benefits while they were unable to work.
den berörde inte får förmåner för sängliggande patienter under den tid då han eller hon är arbetsoförmögen.

make the solenoid valve unable to work normally.
göra att magnetventilen inte kan fungera normalt.

even a confederation, unable to work out a common course of modernization,
som är oförmögna att arbeta fram en gemensam kurs för modernisering,

are totally unable to work provided they have ceased working
är helt oförmögna att arbeta, under förutsättning att de har upphört med sin yrkesverksamhet

promoting socially inclusive economies whilst ensuring a safety net for those unable to work.
samtidigt som det sörjs för ett skyddsnät för de människor som är oförmögna att arbeta.

With his uncle in poor health and unable to work regularly, Bouazizi had worked various jobs since he was ten,
I och med att hans farbror var vid dålig hälsa och inte kunde arbeta regelbundet hade Bouazizi varit tvungen att ta olika jobb från

In order not to push those unable to work further into exclusion, more attention should be given to ensuring adequate levels of minimum resources for all,
För att de som inte kan arbeta inte skall utestängas i ännu större utsträckning bör större uppmärksamhet ägnas säkerställandet av tillräckliga minimiresurser för alla,

either resumption of activity for persons unable to work or revaluation of pension rights if working life is extended.
genom att erbjuda personer som inte kunnat arbeta möjlighet att återuppta sin yrkesverksamhet eller genom att omvärdera pensionsrättigheterna ifall personerna i fråga fortsätter att arbeta..

patients who have reached end-stage kidney disease- the stage at which kidneys are permanently unable to work.
ett nummer av år, eller tålmodig, som har nett, avsluta-arrangerar njuresjukdomen- arrangera som njure är permanent oförmögna på att fungera.

in other workplaces throughout Europe- where the company employs more than 50% of disabled workers unable to work in the open labour market.
på andra arbetsplatser runtom i Europa- där företaget anställer mer än 50 procent funktionshindrade arbetstagare som inte kan arbeta på den öppna arbetsmarknaden.

in Austria which she enjoys by virtue of her nationality, take care of her children if she is unable to work and, therefore, also unable to settle permanently in another Member State with her family members?
hon åtnjuter uppehållsrätt i Österrike i kraft av sitt medborgarskap kan försörja sina barn om hon är oförmögen att arbeta och följaktligen även att varaktigt bosätta sig i en annan medlemsstat med sina familjemedlemmar?

and is unable to work or find employment, provided that the
käranden är arbetsoförmögen eller inte kan få sysselsättning,

food distribution to those unable to work.
distribution av livsmedel till arbetsoförmögna.

to Franco already or were- those in the Loyalist area- in no position but to accept the‘opportunity to work, or if unable to work, social insurance,
något som gällde i det lojalistkontrollerade området- inte hade någon annan möjlighet än”att arbeta, eller om de inte kunde arbeta, leva på socialförsäkringar på samma villkor

leaving people with migraine unable to work or function in day-to-day living.
att lämna folk med migrän oförmöget för att fungera eller fungera i dagligt uppehälle.