UNABLE TO PROVIDE in Swedish translation

• inte att ge
• oförmögen att ge
• ur stånd att lämna
• inte kan lämna
• oförmögna att tillhandahålla
• oförmögen att förse
• inte ha möjlighet att tillhandahålla
• oförmögen att sörja

Examples of using Unable to provide in English and their translations into Swedish

If you elect to withdraw your consent to this processing, MedCap will be unable to provide the Service to you.
Om du väljer att invända mot denna behandling kommer MedCap inte kunna att tillhandahålla dig Tjänsten.

we will be unable to provide the requested Service
kommer vi emellertid inte att kunna tillhandahålla den begärda tjänsten

but is unable to provide its transformation and radical renewal.
men är oförmögen att lämna sin omvandling och radikal förnyelse.

was unable to provide the SQUARE is the British connection,
var oförmögen att ge torget är den brittiska anslutning,

that we would be completely unable to provide primary and secondary prevention of certain diseases
vi skulle vara helt oförmögna att tillhandahålla primär- och sekundärprevention av vissa sjukdomar

it is unable to provide nonBelgian nationals with their full voting rights,
att den är oförmögen att förse icke-belgiska medborgare med deras fulla rösträtt,

Recognizing the Kindness of Lions Without the generous donations of our worldwide donors, our foundation would be unable to provide the incredible levels of support that are empowering the service of Lions everywhere.
Utan de generösa donationerna från våra donatorer runtom i världen skulle vår stiftelse inte ha möjlighet att tillhandahålla de otroliga nivåer av stöd som ger styrka till de hjälpinsatser Lions alla medlemmar utför.

The US air force was unable to provide details about the program TOBS,
Det amerikanska flygvapnet var inte tillhandahålla information om programmet tobs,

accept that the Company is unable to provide you with any legal advice
godtar att bolaget inte kan tillhandahålla juridisk rådgivning

profitable plants to be closed because the Member State in which they are situated is unable to provide as much State aid as another- larger
lönsamma företag läggs ner bara för att de är belägna i en medlemsstat som inte kan ge lika mycket statligt stöd

other matters besides, but we are unable to provide minimum standards for our own citizens,
även på andra områden, men vi är inte kapabla att inrätta minimistandarder för våra egna medborgare,

If it stems from non-state agents then any such fear is only well founded if the State is unwilling or effectively unable to provide protection against such risk of harm.
Härrör från grupper som inte företräder staten skall all sådan fruktan anses som välgrundad endast om staten är ovillig eller i praktiken oförmögen att tillhandahålla skydd mot denna risk för skada.

has been unable to provide sufficient guarantees on that point.
förenlig med unionsrätten, inte lämna tillräckliga garantier på den punkten.

provided that if the State concerned is unable to provide such access, that State shall make every reasonable effort to satisfy Agency requirements,
den berörda staten är ur stånd att lämna sådant tillträde, skall den göra varje rimlig ansträngning för att tillmötesgå IAEA:

provided that if a State is unable to provide such access that State shall make every reasonable effort to satisfy Agency requirements at alternative locations.
om en stat är ur stånd att lämna sådant tillträde skall den göra varje rimlig ansträngning för att tillmötesgå IAEA: krav på alternativa platser.

unable to change course, unable to provide for the greater needs of people everywhere,
oförmögen att ändra kurs, oförmögen att sörja för de större behov som finns hos människor överallt,

which was unable to provide for the pastoral care of the faithful
som var oförmögen att sörja för själavården av de trogna

accepts that EnergyCasino is unable to provide them with any legal advice
EnergyCasino är oförmögna att ge dem juridisk rådgivning

The lack of a single integrated market means that EU energy policy is unable to provide effective solutions to the problems linked to the fall in Europe's oil
Avsaknaden av en integrerad marknad innebär att EU: energipolitik inte kan erbjuda effektiva lösningar på de problem som är kopplade till Europas sjunkande olje- och gasreserver,

there is the provision for feasibility studies to help any Member State unable to provide the index.
då bestämmelsen om genomförbarhetsstudier finns för att bistå varje medlemsstat som är oförmögen att leverera indexet.