UNABLE TO DO in Swedish translation

• oförmögen att göra
• inte kan göra
• inte lyckades
• oförmögna att göra
• inte kunde göra
• inte kunnat göra

Examples of using Unable to do in English and their translations into Swedish

potential to develop too extended, it may be surprise inexperienced farmers and leave them unable to do everything about it.
det har potential att utveckla alltför utvidgas kan det vara överraskning oerfarna bönder och lämnar dem oförmögna att göra allt om det.

Unable to do anything other than listen to your own thoughts slowly driving you absolutely
Att inte kunna göra nåt annat än lyssna till sina egna tankar som sakta driver en till vansinne,

it would be unable to do so, because the Treaties do not give it that authority.
skulle den inte kunna göra det, eftersom fördragen inte ger kommissionen denna behörighet.

simply being unable to do so.
vara enkelt oförmöget att göra så.

But many people are unable to do these things regularly
Men många människor är det går inte att göra detta regelbundet eller vi kan säga

If I were to be asked to describe him, I would be unable to do so, because I am unable to gaze at him enough.
Om jag skullebli ombedd att beskriva honom, skulle jag inte kunna göra det, eftersom jag inte kan titta på honom tillräckligt.

It's understandably confusing to see someone with fibromyalgia be unable to do something on Monday, yet perfectly capable of it on Wednesday.
Det är förståeligt att det är förvirrande att se någon med fibromyalgi inte kunna uträtta någonting på måndagen, men vara fullt kapabel att göra det på onsdagen.

We will be unable to do this, Prime Minister Vanhanen, without launching the 7th Framework Programme on time.
Statsminister Vanhanen, vi kommer inte att kunna göra detta om vi inte inleder det sjunde ramprogrammet i tid.

You may find that you are unable to do the things you used to do with your affected family member and that the dynamics of the family begin to change.
Du kanske tycker att det inte går att göra de saker som du brukade med den drabbade familjemedlemmen och att dynamiken i familjen börjar ändras.

If the prerequisites aren't there, they are unable to do what is needed to reach the overall goals.
Är förutsättningarna inte tillräckligt bra, kommer de inte att kunna utföra det som krävs för att nå målen.

If they are unable to do so, one of our qualified service engineers is on your premises within the shortest time possible.
Och skulle de mot förmodan inte kunna göra det, finns en av våra kvalificerade servicetekniker på plats inom kortast möjliga tid.

governments are unable to do so.
regeringar är oförmögna att göra det.

Garrett's older brother Bones has relapsed during his weekend pass and will be unable to do the best man toast.
Garretts äldre bror Bones tog ett återfall i helgen och kommer inte att kunna hålla tal som best man.

is finding itself quite unable to do so!
de är helt oförmögna till att göra detta!

technical reasons we are, unfortunately, unable to do such changes.
tekniska skäl kan vi tyvärr inte göra sådana ändringar.

Therefore, we are debating a compromise now only because we were unable to do so previously.
Det enda skälet till att vi diskuterar en kompromiss nu är att vi inte kunde göra det tidigare.

How strong does glare have to be before you are unable to do something such as read letters?
Hur starkt måste ljuset vara för att du inte längre ska kunna göra saker som att läsa bokstäver?

in which case we will let you know we are unable to do so and why.
så är fallet kommer att informera dig om att vi är oförmögna att göra det och varför.

just countries able to cooperate and those unable to do so.
bara sådana stater som förmår samarbeta och sådana som inte förmår göra det.

wishing to accept television invitations but sometimes unable to do so.
detta att vilja acceptera TV: s inbjudan men att ibland inte kunna göra det.