DIFFICULT TO DO in Swedish translation

• svårt att göra
• omöjligt att göra
• svår att genomföra
• svårt att åstadkomma
• svårare att göra
• svåra att göra

Examples of using Difficult to do in English and their translations into Swedish

A final cleaning is very thorough and is difficult to do oneself.
En flyttstädning är mycket omfattande och det är svårt att göra det själv.

It was difficult to do this with human so bodybuilders in Greece began crushing pellets
Det var omöjligt att göra detta med mänskliga kroppsbyggare började krossa pellets

benefits was difficult to do due to a lack of comprehensive
fördelar var svår att genomföra på grund av avsaknaden av omfattande

The requested extensive auditing of timber would be quite cumbersome and difficult to do.
Den omfattande kontroll av timmer som föreslås skulle vara mycket ohanterlig och svår att genomföra.

At home, it is, of course, more difficult to do than in a hospital(for example, through hemodialysis), but still it is possible!
Hur man suger snabbt Hemma är det naturligtvis svårare att göra än på ett sjukhus(till exempel genom hemodialys), men det är fortfarande möjligt!

it becomes increasingly difficult to do the same for larger transactions.
blir det väsentligen mycket svårare att göra samma sak för större transaktioner.

However, Runar points out that estimates on a 100-year term hold a lot of uncertainty and therefore difficult to do.
Runar påpekar dock att dylika uppskattningar på 100 års sikt innebär mycket osäkerhet och är väldigt svåra att göra.

making it that much more difficult to do what we must.
Det gör det så mycket svårare att göra det vi måste.

It is a little difficult to do so against this background, but I will persevere.
Det är lite svårt att göra det mot denna bakgrund, men jag ska fortsätta.

We know this is difficult to do, which is why we have argued about the wording.
Vi vet att det är svårt att göra det här, och det är därför vi har diskuterat formuleringarna.

I actually found that quite difficult to do, because I am in fact opposed to the setting up of yet more EU agencies.
Därför röstade jag för det. Det var faktiskt ganska svårt att göra det, för jag är egentligen emot att ännu fler EU-organ inrättas.

It was really difficult to do because you have to write a step-by-step plan of how do you want to find out if something happens to your family.
Det var verkligen svårt att göra den, eftersom man måste skriva en steg-för-steg-plan om hur man vill få veta om nåt händer ens familj.

I find it increasingly difficult to do my job when the greatest obstacle in my path casts a looming shadow over everything I try to do..
Jag tycker att det blir allt svårare att utföra mitt jobb när det största hindret i min väg kastar en skugga över allt jag försöker göra.

but it's difficult to do this without a native speaking customer service team.
men det är svårt att lyckas med detta utan ett kundserviceteam som talar det lokala språket.

it can be quite difficult to do so.
det kan vara ganska svårt att göra det.

because the procedure is very time consuming, it is very difficult to do it at home.
förfarandet är mycket mödosamt är det väldigt svårt att utföra det hemma korrekt.

we were largely just a family trying to survive at a time when it was quite difficult to do so.
annars var vi bara en familj som försökte överleva under en tid när det var tämligen svårt att göra det.

as it is currently very difficult to do so.
det för närvarande är mycket svårt att göra det.

When talking about Huntington's disease it can be difficult to do so in a positive manner.
När man talar om Huntingtons sjukdom kan det vara svårt att göra det på ett positivt sätt.

it is very difficult to do that.
det är mycket svårt att göra det.