DIFFICULT TO DO in French translation

• difficile à faire
• difficile à réaliser
• difficile à accomplir
• difficiles à faire

Examples of using Difficult to do in English and their translations into French

But difficult to do otherwise, after the opinion given at our request by two specialists in this field of work!
Mais difficile de faire autrement, après l'avis rendu à notre demande par deux sommités dans le milieu!

It would be difficult to do more without either sacrificing the quality of the work or decreasing work on promoting the standards.
Il serait difficile de faire davantage sans soit sacrifier la qualité, soit ralentir les efforts consacrés à la promotion.

This is something that many brides find difficult to do with all the tension and excitement prior period, the wedding day.
C'est quelque chose dont les promises beaucoup trouvent difficile de le faire avec toute la tension et l'excitation de la période pré-jour du mariage.

it is difficult to do A/B testing,
il est très difficile de faire de l'A/B testing,

You have to wonder whether that is difficult to do something as simple as to lose weight?
Vous devez vous demander, est-il vraiment si difficile de faire quelque chose aussi simple que de perdre du poids?

but it is difficult to do if the software support is only open during the day.
mais il est difficile de le faire si le support de logiciels est ouvert uniquement pendant la journée.

However, we realize that it is difficult to do more than that while maintaining the equilibrium of the international order within the Organization.
Nous sommes bien conscients néanmoins qu'il est difficile de faire davantage, compte tenu de l'équilibre international au sein de l'Organisation.

This is difficult to do, so work hard not to put your grandchild in the middle between you and the ill person.
C'est difficile à faire; faites tout ce que vous pouvez pour éviter de placer l'enfant entre vous et la personne malade.

Heretofore it had been difficult to do so because private homes were not viewed as workplaces.
Jusqu'alors il était difficile de le faire parce que les logements privés n'étaient pas considérées comme des lieux de travail.

It was particularly difficult to do the workshops in both languages(English and French),
Il était particulièrement difficile de faire les ateliers dans deux langues à la fois(français

It is difficult to do more than this; they cannot be detained for a long time and it is even
Il est difficile de faire plus; ils ne peuvent pas être détenus pendant très longtemps

It was clear to me in my daily practice that it was becoming increasingly difficult to do my work and meet the needs of my patients.
Je voyais bien dans ma pratique au quotidien qu'il devenait de plus en plus difficile de faire mon travail et de répondre aux besoins de mes patients.

Manage parts very difficult to do for some people, and rightly so.
Contrôle des portions est très difficile de le faire pour certaines personnes, et avec raison.

In practice, it will be difficult to do better than a Pure Player to create a digital offer,
Concrètement, il sera compliqué de faire mieux pour bâtir une offre digitale, qu'un Pure Player

I find it increasingly difficult to do my job when the greatest obstacle in my path.
Je trouve ça de plus en plus dur de faire mon travail quand le plus grand obstacle sur mon chemin.

which seems pretty difficult to do.
ce qui semble assez difficile à réussir.

it will be very difficult to do a good job.
il sera très difficile d'accomplir du beau travail.

When it comes to a woman like you it is difficult to do otherwise.
Quand il s'agit d'une femme telle que vous il est difficile d'agir autrement.

but more difficult to do the same for critical thinking and creativity.
il est plus difficile de le faire pour la pensée critique et la créativité.

it is difficult to do such an assessment in any detail.
il est difficile de faire un tel bilan dans les détails.