DIFFICILE DE FAIRE in English translation

• difficult to make
• difficult to do
• hard to make
• hard to do
• difficult to get
• difficult to have
• difficult to draw
• difficult to take
• hard to get
• challenge to get
• easy to make
• difficult to distinguish

Examples of using Difficile de faire in French and their translations into English

Mais difficile de faire autrement, après l'avis rendu à notre demande par deux sommités dans le milieu!
But difficult to do otherwise, after the opinion given at our request by two specialists in this field of work!

C'est difficile de faire notre travail avec l'adjointe du procureur sur le dos.
It's hard to do our jobs with the DA looking over our shoulders.

Il serait difficile de faire davantage sans soit sacrifier la qualité, soit ralentir les efforts consacrés à la promotion.
It would be difficult to do more without either sacrificing the quality of the work or decreasing work on promoting the standards.

Il est difficile de faire du travail en services de garde un emploi viable à long terme.
It's hard to make child care a viable occupation for any length of time.

Vous pourriez trouver difficile de faire fonctionner une application PHP existante dans un environnement multi-octets.
You might often find it difficult to get an existing PHP application to work in a given multibyte environment.

Il est très difficile de faire un travail de façon subjective,
It's very hard to do the more subjective,

il est très difficile de faire de l'A/B testing,
it is difficult to do A/B testing,

Parfois, il est très difficile de faire en sorte que les autres personnes prennent conscience de la nécessité d'étudier.
Sometimes it's very hard to make others aware that they need to study.

Il n'est pas difficile de faire pousser du cannabis, mais cela demande temps
Growing cannabis is not hard to do, but it takes time

Il est parfois difficile de faire participer ces adultes à ces sessions
It is sometimes difficult to have those parents attend sessions of education,

En Grèce c'est difficile de faire des plans maintenant, car ça évolue tous les jours.
In Greece, it's hard to make plans now because it's changing every day.

Vous devez vous demander, est-il vraiment si difficile de faire quelque chose aussi simple que de perdre du poids?
You have to wonder whether that is difficult to do something as simple as to lose weight?

Ça a été difficile de faire reconnaitre à Diana la réalité de ce qui est arrivé à ça fille.
It's been difficult to get Diana to acknowledge the reality of what's happened to her daughter.

Ces modifications sont si importantes qu'il devient extrêmement difficile de faire des comparaisons historiques de l'écoulement avant
Which are so major that it is becoming extremely difficult to draw historical comparisons of the flow before

Il est donc difficile de faire trois procédures séparées,
It would thus be difficult to have three separate proceedings,

Il est difficile de faire un choix tellement la carte est grande: 14 pages!
It's hard to make a choice because the menu is 14 pages long and everything tastes fantastic!

Nous sommes bien conscients néanmoins qu'il est difficile de faire davantage, compte tenu de l'équilibre international au sein de l'Organisation.
However, we realize that it is difficult to do more than that while maintaining the equilibrium of the international order within the Organization.

sans lesquelles il est difficile de faire progresser les élèves dans l'acquisition du savoir.
without which it is difficult to get students to progress in the acquisition of knowledge.

il est difficile de faire mieux que le très romantique Recif.
it's hard to do better than the very romantic, very remote-feeling Recif.

Il aurait été bien difficile de faire 40 minutes de vidéo sans mettre un clic à côté!
It would be very hard to make a 40 minutes video long without making any misclick!