Examples of using Difficile de voir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
donc… difficile de voir comment il va s'y prendre.
so… it's hard to see how he pulls this off.il est difficile de voir comment les gouvernements pourraient financer ces services additionnels.
c'est plutôt difficile de voir quelque chose.
ce qui rend difficile de voir les équipes.
making it difficult to view the teams.S'il est difficile de voir la ligne laser en raison des conditions de luminosité,
Il est généralement difficile de voir l'effet de ces détergents, cependant Welch Refrigeration
Generally it is difficult to see what effect some of these cleaning chemicals can have,Il était difficile de voir la nuit et les conducteurs devaient aller lentement en utilisant"yeux de chat"- phare couvre cette lumière réduite à un faisceau faible sur la route.
It was hard to see at night and the drivers had Il est difficile de voir les raisons pouvant justifier un régime particulier pour les créances résultant d'opérations sur des biens incorporels,
It is hard to see what would justify special rules for receivables resulting from operations with intangible property,elles faisaient cela, il est difficile de voir comment cela empêcherait une Partie, si elle le souhaite, de soumettre une proposition pertinente au titre des Articles XV
it is difficult to see how this would prevent a Party submitting a relevant proposal under the terms of Articles XVIl est difficile de voir comment le processus législatif pourrait s'améliorer du point de vue de la société si chaque amendement significatif requiert une nouvelle analyse d'impact se concentrant essentiellement sur les coûts pour les entreprises.
It is hard to imagine how the legislative process will be improved from society's point of view if every significant amendment requires a new impact assessment that looks mainly at the costs il est difficile de voir comment l'arbitre n'accorderait pas plus d'importance aux documents signalés qu'à ceux qui ne l'étaient pas.
it is difficult to see how the adjudicator would not place more importance on flagged documents than on those that were not flagged.Il est difficile de voir comment le processus législatif pourrait s'améliorer du point de vue de la société si chaque amendement significatif requiert une nouvelle analyse d'impact se concentrant essentiellement sur les coûts pour les entreprises.
It is hard to imagine how the legislative process will be improved from society's viewpoint if every significant amendment requires a new impact assessment that looks mainly at the costs quasi pénale par essence, sont toutes régies par le droit interne de sorte qu'il est difficile de voir comment déterminer la responsabilité au niveau transnational.
which was quasi-criminal in nature, were all governed by domestic law so it was hard to see how it would be possible une scène musicale énorme, il n'est pas difficile de voir pourquoi Gainesville est souvent classée comme l'un des meilleurs endroits du pays.
a huge music scene it's not hard to see why Gainesville is often ranked as one of the country's best places qui sourit il est difficile de voir le problème mais le sourire du dauphin est la plus grande tromperie de la nature.
he smiles it is difficult to see the problem, but the smile of the dolphin is the biggest deception of nature.ce qui est peu surprenant car il est difficile de voir une raison pour laquelle quelqu'un voudrait trop s'approvisionner quand il est si simple en acquérir.
which is understandable since it is hard to see a reason why anyone would stock up when it is so simple il est difficile de voir comment la structure tarifaire maintenant en vigueur a pu causer un dommage à Peerless.
based on the information, it is difficult to see how Peerless has been harmed by the tariff now in place.à tel point que c'est difficile de voir où l'une se termine
in a way that it's hard to see where one endsSi la conSommation de SubStanceS d'une autre perSonne vouS préoccupe Il peut être difficile de voir une personne qui vous est chère avoir des problèmes de consommation de substances telles que l'alcool ou d'autres drogues.
IF YOU ARE CONCERNED ABOUT SOMEONE ELSE'S SUBSTANCE USE It can be difficult to watch someone you care about experience problems with substances like alcohol or other drugs.Il peut être difficile de voir la différence de couleur des trichomes,
It can be hard to notice the difference in colour of trichomes,
