Examples of using Difficult to know in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
it will be difficult to know which file is right
il sera compliqué de savoir quel fichier a raisonClassified biologically as protozoa and helminths, it is difficult to know how widespread parasites are globally because in many countries it is not compulsory to notify public health authorities of their presence.
Il est difficile de connaître la diffusion mondiale des parasites, classés biologiquement en protozoaires et helminthes, car It is very difficult to know by looking at the outside of a jamon whether it has had a diet of only acorns
Extérieurement, il est très difficile de savoir si le porc s'est uniquement alimenté Moreover, the absence of appropriate assessment at national level makes it difficult to know the other native species status of national interest
En outre, l'absence d'évaluation appropriée à l'échelle nationale rend difficile la connaissance du statut des autres espèces indigènes d'intérêt nationalIt may at times be difficult to know whether the buyer has made demand that the seller perform under this article or whether the buyer has voluntarily
Il peut parfois être difficile de savoir si l'acheteur a mis le vendeur en demeure d'exécuter son obligation en vertu there were around 770 separate classes, but it was difficult to know the exact percentage of Roma in classes which also had children with special needs.
on dénombre environ 770 classes séparées mais il est difficile de connaître le pourcentage exact When it comes to sight-seeing on the Amalfi Coast, it's difficult to know where to start- there are just so many towns
La côte amalfitaine offre tant à voir qu'il est difficile de savoir par où commencer des innombrables villes et villages peuplant cetteA lack of transparency has made it difficult to know how much effort the commissions made to identify and interview a wide range of impartial witnesses.
Du fait d'un manque it is difficult to know how the information fits together
il est difficile de savoir comment se combinent les informationsit is just difficult to know exactly what costs these will be
il est juste difficile de connaître exactement la nature so it was always difficult to know where everyone would be competitively against each other.
la Hyundai i20 Coupe WRC, il était donc difficile de connaître les positions compétitives respectives it is very difficult to know where is the new point of equilibrium,
il est très difficile de savoir où est le nouveau point d'équilibreit can be difficult to know what to do with this information.
il peut être difficile de savoir quoi faire avec l'information.there are many different diseases and it is difficult to know about each of them in detail.
multitude Most find it difficult to know what they owe, and the public is even more in the dark when it comes to understanding how tax revenues are actually used by governments.
La plupart d'entre eux trouvent qu'il est difficile de savoir ce dont ils sont redevables, et le public est encore davantage dans l'obscurité quand il s'agit it can therefore be difficult to know what to ask of third parties
elles peuvent avoir du mal à savoir ce qu'elles doivent demander This means that it is difficult to know whether education spending is efficient
Cela signifie qu'il est difficile de savoir si les dépenses 60 it is difficult to know with accuracy all the arguments that were put forward during the bilateral consultations or that could have
il est difficile de connaître avec exactitude tous les arguments qui ont été avancés au cours des consultations bilatéralesIt is difficult to know how many individuals are involved in ASM gold mining in the region,
Il est difficile de savoir précisément combien Ng'andu said that poor storage of data also makes it difficult to know which data is available,"It's not surprising that sometimes we collect
Ng'andu dit que 
