DIFFICULT TO KNOW in Danish translation

• svært at vide
• vanskeligt at vide
• svært at forstå
• svært at kende

Examples of using Difficult to know in English and their translations into Danish

making it difficult to know when and how to intervene.
hvilket gør det vanskeligt at vide, hvornår og hvordan at gribe.

With all these different systems to choose from it can be difficult to know what to buy.
Med alle disse forskellige systemer at vælge imellem kan det være svært at vide, hvad de skal købe.

Today they have abandoned the pulse control because the pulse is often very difficult to know.
I dag har de forladt pulsen kontrol, fordi pulsen er ofte meget vanskeligt at vide.

it is difficult to know what report some of the speakers have read.
er det svært at vide, hvilken rapport nogle af talerne har læst.

Mr President, so much has gone wrong on the phthalates issue that it is difficult to know where to start.
Hr. formand, der er gået så meget galt i phthalatsagen, at det er vanskeligt at vide, hvor man skal begynde.

A police source said it was difficult to know the exact illegal profits of the website because most of the money was spent
En politikilde sagde, at det var svært at kende den nøjagtige ulovlige fortjenester af hjemmesiden, fordi de fleste af pengene blev brugt

It is difficult to know the amount of cream has been rubbed off in the water.
Det er umuligt at vide, hvor meget creme, der er blevet gnedet af i vandet.

If you have never heard your favorite music from your smartphone through a pair of SA speakers, it is difficult to know what you have been missing.
Hvis du aldrig har hørt din yndlingsmusik fra din smartphone gennem et par SA højttalere er det svært for dig at vide, hvad du er gået glip af.

How we do that after 1992 is very difficult to know because if we remove internal barriers then obviously we are going to allow the possibility of art treasures from one country moving to another country.
Hvordan vi gør det efter 1992, er meget vanskeligt at vide, for hvis vi fjerner de indre grænser, vil vi klart give mulighed for, at kunstværdier fra ét land bringes til et andet land.

It is difficult to know if this increase in the infringements detected means that the rate of detection of serious infringements is improving
Det er vanskeligt at vide, om denne forøgelse af opdagede overtrædelser betyder, at opdagelsesprocenten for alvorlige overtrædelser er forbedret,

It is very difficult to know when it starts
Det er meget vanskeligt at vide, hvornår det starter

It's difficult to know from LinkedIn, and it's all happening at a far greater scale
Det er vanskeligt at vide, fra LinkedIn, og det hele sker på en langt større skala

it is very difficult to know, which one would be best for you if you are not a professional in this field.
det er meget vanskeligt at vide, hvilken en ville være bedst for dig, hvis du ikke er en professionel på dette område.

It is very difficult to know when it starts
Det er meget vanskeligt at vide, hvornår det starter

it becomes extremely difficult to know what progress is being made
det uden overvågning bliver yderst vanskeligt at vide, hvilke fremskridt der gøres, og man vil i handlingsprogrammet se på,

itâs often difficult to know exactly what information is actually necessary to make decisions.
er det ofte vanskeligt at vide prà cis, hvilken information, der er nødvendig for at tage bestemte beslutninger.

welcome to the 5 500 votes in a year where it is difficult to know exactly what you voted for.
Bruxelles, og velkommen til 5.500 afstemninger på et år, hvor det er vanskeligt at vide præcis, hvad det er, man stemmer om.

Therefore many pregnant women find it difficult to know what to do, and what not to do. Here are some examples of myths about the consequences of training during pregnancy.
Derfor har mange svært ved at finde ud af, hvordan man skal forholde sig. Her er nogle eksempler på myter om, hvad der kan ske, hvis man motionerer under sin graviditet.

I know that it is difficult to know exactly when your speaking time will be,
Jeg ved, at det er vanskeligt at vide præcis, hvornår man har sin taletid, men jeg gentager i al ydmyghed,

in other cases he has used so many euphemisms that it is really difficult to know whether the intention is the liberalisation of redundancies
I andre tilfælde har han brugt så mange omskrivninger, at det er vanskeligt at vide, om det, der foreslås, er en liberalisering af afskedigelser