DIFFICULT TO UNDERSTAND in French translation

• difficile de comprendre
• du mal à comprendre
• difficilement compréhensible
• difficile à appréhender
• difficultés à comprendre
• dur à comprendre
• difficile de saisir
• comprend difficilement
• difficile la compréhension
• difficiles à appréhender

Examples of using Difficult to understand in English and their translations into French

Obfuscation is to turn JS native syntax into a human unreadable code or very difficult to understand.
L'obfuscation JS consiste à détourner la syntaxe native de JS pour la rendre illisible(ou très difficilement compréhensible) par un humain.

abstruse or difficult to understand.
abscons ou difficile à appréhender.

I know it's difficult to understand but… I can't make love to anybody but Jade.
Je sais que c'est dur à comprendre, mais je ne peux faire l'amour qu'à Jade.

it is very difficult to understand the extent of the problem
il est très difficile de saisir l'ampleur du problème

It is also consistently reported that the sanctions regimes are difficult to understand and to navigate for potential commercial buyers and sellers.
Il est aussi invariablement signalé que les acheteurs et les vendeurs potentiels ont du mal à comprendre les régimes de sanctions et à les manier.

I know. It's difficult to understand… but, see, you weren't there,
Je sais que c'est dur à comprendre, mais tu ne l'as pas vu

it was difficult to understand the distinction between an"official"
il est difficile de saisir la différence entre langue officielle

Using the terms“Appellant” and“Respondent” may make it more difficult to understand which rules to apply.
L'utilisation des termes«appelant» et«intimé» risque de rendre plus difficile la compréhension des règles applicables.

Recently, I particularly looked at Sebastiano del Piombo, because he uses strange tones which I find it difficult to understand.
Récemment j'ai particulièrement regardé Sebastiano del Piombo, parce qu'il use de tonalités étranges que j'ai eu du mal à comprendre.

it is difficult to understand the ramifications of changes.
il est difficile de saisir les ramifications du changement.

Finance and the stock market are fields in which the vocabulary is most difficult to understand.
La Finance et la Bourse sont des domaines où le vocabulaire est des plus difficiles à appréhender.

some interventions or presentations were difficult to understand for non-native speakers.
présentations étaient difficilement compréhensibles pour ceux dont ce n'était pas la langue maternelle.

We support this initiative and find it difficult to understand what stands in the way of its timely endorsement.
Nous appuyons cette initiative et avons des difficultés à comprendre ce qui fait obstacle à son approbation en temps opportun.

My delegation finds it difficult to understand why the Greek Foreign Minister's statement contained so many contradictions.
Ma délégation a des difficultés à comprendre pourquoi la déclaration du Ministre grec des affaires étrangères contient tant de contradictions.

it's difficult to understand what drives so many individuals to take their own lives.
de désespoir ont de la difficulté à comprendre ce qui conduit tant d'individus à prendre leur propre vie.

The Curateur public has informed the Québec Ombudsman that it has made an employee available to citizens who find it difficult to understand the accounting documents.
Le Curateur a informé le Protecteur du citoyen qu'il met un employé au service des citoyens qui éprouveraient des difficultés à comprendre les documents comptables reçus.

The word"love" is very difficult to understand; love never comes until there is freedom.
Le mot a amour N est très dificile à comprendre; l'amour ne se développe jamais tant qu'il n'y a pas de liberté.

I know this is difficult to understand, but, a woman can fulfill her potential.
je sais que c'est dur de comprendre, mais, une femme peut vraiment s'accomplir.

So we find it very difficult to understand the rationale of spending so much time on the working methods in terms of procedure.
Nous avons donc beaucoup de mal à comprendre pourquoi nous passons tellement de temps sur cet aspect de la procédure que constituent les méthodes de travail.

It would therefore be difficult to understand why such a sentence was included in the AD Agreement at all.
Il serait dès lors difficile de comprendre pourquoi cette phrase a été incluse dans l'Accord antidumping pour commencer.