Examples of using Difficile de comprendre comment in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il est très difficile de comprendre comment la fourniture d'armes de guerre améliorerait le bien-être
it is very difficult to comprehend how the supply of war material will accelerate their well-beingIl est difficile de comprendre comment les États-Unis d'Amérique ont pu lutter contre leur puissance coloniale pour leur propre autodétermination
It was difficult to understand how the United States of America could have fought for its own struggle for independenceil est difficile de comprendre comment le représentant de ce pays peut formuler des accusations à l'encontre de la Turquie telles que celles contenues dans sa déclaration qui ne consiste qu'en déformations et en demi-vérités.
it was hard to understand how that country's representative could make accusations against Turkey such as those contained in his statement, which had been full of distortions and half-truths.il est difficile de comprendre comment on pourrait poursuivre le processus de paix si les colonies de peuplement israéliennes subsistent,
it is difficult to understand how the peace process can move forward as long as Israeli settlements remain,Il note également que d'autres pays européens ont délivré des cartes de résident portant des photographies de Sikhs coiffés d'un turban et qu'il est difficile de comprendre comment une personne coiffée d'un turban peut être considérée comme identifiable dans d'autres pays européens mais pas en France.
He also notes that other European countries have issued residence cards with photographs of Sikhs wearing turbans and that it is difficult to understand how a person wearing a turban can be considered identifiable in some European countries but not in France.il est difficile de comprendre comment les pays en développement,
it was difficult to understand how developing countries,il est difficile de comprendre comment l'exercice pacifique du droit reconnu par l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme pourrait un tant soit peu susciter
it is difficult to understand how the peaceful exercise of the right afforded by article 19 of the Universal Declaration of Human Rights could at all induce or provoke violence,il est difficile de comprendre comment les ressources demandées- postes,
it is difficult to understand how the resources requested-- posts,il est difficile de comprendre comment elle subirait un dommage si elle ne vend pas le produit
it is difficult to understand how it would be injured if it fails Il est difficile de comprendre comment une personne malade ignore son état.
It is difficult to understand how a person who is sick would not know it.Il est difficile de comprendre comment on a pu éviter de devoir recourir à des experts.
It is difficult to understand how the need for the expertise was obviated.Il est difficile de comprendre comment il est possible de déterminer ce qui a constitué une influence.
It is difficult to understand how a determination could be made as il est difficile de comprendre comment la collectivité se représente la réussite.
d'accepter que les autres puissent trouver difficile de comprendre comment vous vous sentez.
accept that other people may find it difficult to understand how you feel.Il est difficile de comprendre comment un processus qui est obligatoire pour une partie peut être bénéfique pour les deux.
It was difficult to understand how a process that was compulsory for only one party Il est difficile de comprendre comment la viabilité du Compte de développement peut être assurée selon les modalités présentées au paragraphe 4 de la note.
It was difficult to understand the sustainability of the Development Account on the basis of the rationale given in paragraph 4 of the note.Il est difficile de comprendre comment un racisme institutionnalisé a pu exister aussi longtemps après la victoire de la démocratie sur le nazisme et le fascisme.
It is difficult to understand how institutionalized racism was allowed Ce n'est pas difficile de comprendre comment il a réussi à se construire une telle position, complétée avec de nombreuses épouses et la dévotion d'une ville tout entière».
It's not difficult to understand how he managed Il est donc difficile de comprendre comment cette disposition peut donner lieu à un désaccord
Il n'est pas difficile de comprendre comment le Sea Horse Ranch a obtenu une telle réputation d'endroit le plus idyllique
It's not hard to see how Sea Horse Ranch gained a reputation for being the most idyllic,
