DIFFICULT TO OBTAIN in French translation

• difficile d'obtenir
• difficile l'obtention
• difficile de se procurer
• difficultés à obtenir
• difficile de recueillir
• malaisé d'obtenir
• du mal à obtenir

Examples of using Difficult to obtain in English and their translations into French

workpiece With small bore diameters it is particularly difficult to obtain an analyzable signal.
d'alésages de petit diamètre, il est très difficile de recevoir un signal susceptible d'être évalué.

it is extremely difficult to obtain the necessary services and assistance.
il est très difficile d'accéder à l'aide et aux services nécessaires.

are now rarely read and difficult to obtain.
sont aujourd'hui rarement lus et sont difficiles à se procurer.

Figures on compliance costs with external environmental regulations were more difficult to obtain since they vary a lot between different products
Les chiffres indiquant ce que coûte la mise en conformité avec les réglementations environnementales étrangères ont été plus difficiles à se procurer car ils varient beaucoup selon les produits

is more difficult to obtain.
est plus compliquée à obtenir.

it may be difficult to obtain initially.
cet objectif serait difficile à atteindre initialement.

It's always very difficult to obtain transparent car windows without traces!
Le nettoyage des vitres de votre voiture est toujours très délicat et très difficile pour obtenir une transparence complète et surtout sans traces!

such information would be extremely difficult to obtain.
de tels renseignements seraient extrêmement difficiles à recueillir.

Most organizations found it either challenging or very difficult to obtain matching funds.
La plupart des organismes ont trouvé qu'il était difficile ou très difficile de jumeler des fonds.

software tailored to their needs remains expensive and difficult to obtain.
adaptés à leurs besoins, restent onéreux et difficiles d'accès.

it remains difficult to obtain information on the scale of irregular migration in Europe,
il reste difficile d'obtenir des informations sur leur ampleur, car aucun système régulier

The State party's lack of transparency regarding the situation of children made it difficult to obtain reliable information on the fulfilment of its obligations under the Convention.
Le manque de transparence de l'État partie s'agissant de la situation des enfants rend difficile l'obtention d'informations fiables sur la manière dont il s'acquitte des obligations qui lui incombent en vertu de la Convention.

While it is difficult to obtain an accurate statistic of people living with concurrent disorders, research shows that
Bien qu'il soit difficile d'obtenir des statistiques précises sur les personnes ayant des troubles concomitants,

Case-studies on transboundary impacts show that it may be difficult to obtain even tentative quantitative information on the characteristics of the likely transboundary impacts at this stage.
Les études de cas relatives aux impacts transfrontières montrent qu'il est difficile de se procurer, même à titre indicatif, des informations quantitatives sur les caractéristiques d'un effet transfrontière probable à ce stade de la procédure.

Employment data for the UPT sector alone is difficult to obtain due to the fact that national statistics mostly cover all types of passenger transport including by rail,
Il est difficile d'obtenir des données en matière d'emploi pour le seul secteur du TPU, car les statistiques nationales couvrent pour l'essentiel tous les types de transport de voyageurs, y compris le transport ferroviaire,

the fact that many drive on a part-time basis which tends to make it difficult to obtain an accurate count.
nombre d'entre eux travaillent à temps partiel, ce qui rend souvent difficile l'obtention d'un compte exact.

Information about Defence cases is difficult to obtain, in particular because most of these cases have not yet started
Il est difficile de se procurer des renseignements sur les moyens à décharge, notamment parce que la plupart des affaires susvisées n'ont pas encore commencé

myriad of reporting methods, it is currently difficult to obtain an accurate picture of the impact of the assistance provided over the past ten years.
il est actuellement difficile d'obtenir une image précise de l'impact de l'assistance fournie au cours des dix dernières années.

thus making it difficult to obtain evidence.
ce qui rend difficile l'obtention de preuves.

occasionally found it difficult to obtain visas.
ils éprouvaient parfois des difficultés à obtenir des visas.