MORE DIFFICULT TO OBTAIN in French translation

• plus difficile à obtenir
• plus difficile l'obtention
• plus difficiles à obtenir
• plus de difficultés à obtenir
• plus difficile de se procurer

Examples of using More difficult to obtain in English and their translations into French

also seem more difficult to obtain than in the past art. 11.
semblent également plus difficiles à obtenir que par le passé article 11.

it is becoming more and more difficult to obtain financial resources from the international community on concessional terms to sustain our domestic resource mobilization and investment.
il devient de plus en plus difficile d'obtenir de la communauté internationale des ressources financières à des conditions de faveur pour soutenir la mobilisation de nos ressources nationales et de nos investissements.

ran a cinema advert which claimed that Scots would find it more difficult to obtain treatment at the Great Ormond Street Hospital(GOSH),
a tourné une publicité au cinéma affirmant que ce serait plus difficile d'obtenir un traitement à l'Hôpital Great Ormond Street,

It proved more difficult to obtain specific documentation
Il a été plus difficile d'obtenir des documents appropriés

He said that it was getting much more difficult to obtain diamonds, since it was no longer possible to go deep inside Angola,
Il devenait beaucoup plus difficile d'obtenir des diamants, car il n'était plus possible de pénétrer plus avant en Angola, en raison de l'intensification des

it is more difficult to obtain border crossing information,
il est plus difficile d'obtenir des informations sur le franchissement des frontières,

Interim measures in arbitration might be more difficult to obtain than similar measures in court proceedings,
Il pourrait alors être plus difficile d'obtenir de telles mesures dans le cadre d'un arbitrage que dans une procédure judiciaire,

However, as phenylacetic acid itself has become more difficult to obtain, illicit chemists appear to be considering alternate methods of synthesis of both phenylacetic acid and P-2-P.
Cependant, du fait que l'acide phénylacétique est lui-même de plus en plus difficile à obtenir, les chimistes pratiquant des activités illicites semblent étudier d'autres méthodes de synthèse tant de l'acide phénylacétique que du P-2-P.

However, it is more difficult to obtain precise data on these centres
Mais il est plus difficile d'obtenir des données précises sur ces centres

it was much more difficult to obtain the necessary resources for refugee returns, for example.
il est beaucoup plus difficile d'obtenir les ressources nécessaires pour financer, par exemple, le retour des réfugiés.

The author argues that it has become much more difficult to obtain stays of deportation, to the extent that many lawyers no longer wish
L'auteur fait valoir qu'il est devenu beaucoup plus difficile d'obtenir un sursis à l'exécution d'une mesure d'expulsion,

it could be more difficult to obtain a reasonable price for the securities of certain issuers.
il pourrait être plus difficile d'obtenir un prix raisonnable pour les titres de certains émetteurs.

it is more difficult to obtain a more consistent financial support for the resolution of emergencies.
il leur est plus difficile d'obtenir une assistance financière plus conséquente en cas d'urgence.

Admittedly, restitution in kind is almost always more difficult to obtain than compensation, which may account for the fact that,
Il faut reconnaître que la restitution en nature est presque toujours plus difficile à obtenir que l'indemnisation, ce qui peut expliquer

share their personal information has made it more difficult to obtain real and explicit consent,
échangeant des renseignements personnels ait rendu plus difficile l'obtention d'un réel consentement explicite,

information is more difficult to obtain and instruments which are designed to protect the involved parties may not be readily available.
pour deux raisons: l'information est plus difficile à obtenir et les instruments conçus pour protéger les parties ne sont pas toujours disponibles.

are fewer hunters and the new gun control regulations make it more difficult to obtain a firearm licence.
la nouvelle réglementation sur le contrôle des armes à feu rend plus difficile l'obtention d'un permis de possession d'arme à feu.

when the EROEI of the main sources of energy for an economy fall that energy becomes more difficult to obtain and its relative price may increase.
l'énergie éolienne est intermittente), dès que le TRE des principales sources d'énergie décroît, l'énergie devient plus difficile à obtenir et donc son prix augmente.

At the same time, the Board is concerned that, as the chemicals required for such processing become more difficult to obtain in the South American region,
Néanmoins, comme les produits chimiques nécessaires à ce type de fabrication deviennent plus difficiles à obtenir en Amérique du Sud,

opportunity for sabotage or the unauthorized removal of nuclear material by insiders by making it more difficult to obtain data dealing with security,
d'enlèvement non autorisé de matières nucléaires par des agresseurs internes en rendant plus difficile l'obtention de données portant sur la sécurité,