MORE DIFFICULT TO DETECT in French translation

• plus difficile à détecter
• plus difficiles à détecter
• plus difficile à déceler
• détection plus difficile

Examples of using More difficult to detect in English and their translations into French

can make corruption more difficult to detect.
la corruption peut alors être plus difficile à détecter.

hence may be more difficult to detect, that does not mean that it is not present.
peut être plus difficile à détecter- cela ne signifie pas qu'elle n'existe pas.

Because mammography is the projection of all the images from all the breast parts, cancer will be more difficult to detect in a breast with dense tissue( opaque),
Parce que la mammographie est conçu superposée tous les blocs de données d'image de cancer du sein seront plus difficiles à détecter un sein dense, blanc(opaque), surtout

Based on the assumption that indirect discrimination is usually more difficult to detect and combat than direct discrimination,
En partant du principe selon lequel la discrimination indirecte est d'ordinaire plus difficile à déceler et à combattre que la discrimination directe,

However, it was concluded that since diseases in wild aquatic animal populations are more difficult to detect than in farmed populations,
Cependant, les maladies d'animaux aquatiques étant plus difficiles à détecter que celles des populations d'élevage, il a été décidé

Even though signs of climatic variability are weaker in other parts of the planet, and more difficult to detect, scientists are putting a great deal of hope in the assimilation of altimetric data in oceanic models to further increase our understanding of the climate and improve its predictability.
Même si les signaux de variabilité climatique sont plus faibles dans d'autres régions du globe et sont donc plus difficiles à détecter, les scientifiques fondent aujourd'hui beaucoup d'espoir sur l'assimilation des données altimétriques dans les modèles océaniques pour améliorer notre connaissance du climat et en améliorer la prévisibilité.

deliverability of biological weapons while at the same time making them more difficult to detect and therefore more attractive.
cibler la capacité et la portée des armes biologiques en rendant leur détection plus difficile et donc plus attrayante.

may make it more difficult to detect corruption where it is present.
les individus corrompus agissent et peut la rendre plus difficile à déceler.

This“soft” pressure- more difficult to detect and to report- is still just as effective
Ces pressions« douces», plus difficiles à détecter et à dénoncer, n'en sont que plus efficaces

A 1000-foot error could be more difficult to detect with the three-pointer type of altimeter installed on the occurrence aircraft because the longer pointers(the ones most often referenced)
Une erreur de 1000 pieds peut être plus difficile à détecter sur un altimètre à trois aiguilles du type posé sur l'avion en question parce que les grandes aiguilles(celles qui sont le plus consultées)

individual acts of discrimination against another individual were more difficult to detect and punish.
les actes individuels de discrimination à l'encontre de tiers sont plus difficiles à détecter et à sanctionner.

police forces outside official premises and thus more difficult to detect and document.
dehors des locaux officiels, qui sont par conséquent plus difficiles à détecter et à documenter.

are more difficult to detect" and observed"that it is extremely difficult to quantify their real impacts on the environment and to analyse their evolution.
sont plus difficilement détectables» et faisait observer« qu'il est très difficile de quantifier leurs impacts réels sur le milieu naturel et d'analyser leur évolution».

this might make it more difficult to detect RBPs and to enforce competition policy,
cela pourrait rendre plus difficiles la détection des pratiques commerciales restrictives

However, it is more difficult to detect waterborne disease outbreaks associated with small water utilities because fewer people may be affected, access to medical
Il est toutefois plus difficile de déceler les épidémies d'origine hydrique qui surviennent dans des réseaux plus petits parce que le nombre de personnes touchées peut être moins élevé,

making it even more difficult to detect, identify and prosecute persons misusing such systems for criminal purposes.
rendant ainsi encore plus difficiles la découverte, l'identification et la poursuite des personnes qui les détournent à des fins criminelles.

associated contaminant transport can be more difficult to detect and delineate than that of surface water,
le transport de contaminants qui en découlent peuvent être plus difficiles à détecter et à situer par rapport à l'eau de surface,

It was concluded that because diseases in wild aquatic animal populations are more difficult to detect than in farmed populations,
Le Groupe a abouti à la conclusion suivante: comme les maladies chez les populations sauvages d'animaux aquatiques sont plus difficiles à détecter que chez les populations d'élevage,

thereby intensifying the clandestine nature of that kind of work and making it more difficult to detect.
caractère clandestin de ce genre de travail et, de ce fait, le rend plus difficile à détecter.

it will prove much more difficult to detect problems or imbalances at the national level,
il lui sera bien plus difficile de repérer les problèmes ou les déséquilibres à l'échelle nationale