MORE DIFFICULT TO DETECT in Italian translation

• più difficile da rilevare
• più difficili da individuare
• più difficili da rilevare
• più difficile scoprire

Examples of using More difficult to detect in English and their translations into Italian

although we have relatively developed technology to find drivers who are under the influence of alcohol, it is much more difficult to detect the influence of drugs.
pur disponendo di tecnologie abbastanza sviluppate per scovare chi guida sotto l'effetto dell'alcol è molto più difficile scoprire l'effetto delle droghe.

use radio waves(therefore are more difficult to detect by state security)
usare le onde radio(quindi sono più difficili da rilevare con la sicurezza dello Stato)

SSL tunnels are a little more difficult to detect and offer a much higher degree of privacy in exchange for a drop in speed.
i tunnel SSL sono un po' più difficili da rilevare e offrono un grado molto più elevato di privacy in cambio di una diminuzione della velocità.

It is important to keep in mind that it is usually more difficult to detect the parasites themselves who are not expecting their appearance than to notice the symptoms of lice on the head
È importante tenere presente che di solito è più difficile individuare i parassiti stessi che non si aspettano il loro aspetto che non notare i

and are more difficult to detect when they are at 90° to the direction of flow(B).
mentre sono molto più difficili da individuare quando sono posizionati a 90° rispetto alla direzione del flusso(B).

Mr Spence also expressed concern that the individuals involved in the cells may have“clean hands”- having not been convicted of any criminal matters- making them more difficult to detect.
Spence ha anche espresso la preoccupazione che i componenti di queste cellule possano essere“puliti”- ossia mai condannati per qualsiasi reato- fatto che li renderebbe ancora più difficili da individuare.

making it all the more difficult to detect.
rendendo ancora più difficile identificarlo.

mild generalized atrophy in a draft horse will be much more difficult to detect than in a racing horse.
dei bovini da carne, ed un'atrofia generalizzata lieve nei cavalli da tiro sarà più difficile da evidenziare rispetto a quella dei cavalli da competizione.

monopolize specific processes and protocols within these weak points, and it also makes the attack much more difficult to detect because the low volume of traffic generated may seem legitimate.
protocolli specifici all'interno di questi punti deboli, quindi è molto più difficile rilevare l'attacco, perché il volume ridotto di traffico generato può sembrare autentico.

because it is more difficult to detect.
è assai più difficile da scoprire.

because type II may be underdiagnosed or more difficult to detect, it could be up to three times as common as type I. People with Usher syndrome III are not born deaf but experience a"progressive" loss of hearing,
può essere mal diagnosticata o più difficile da rilevare, potrebbe in realtà essere fino a tre volte più comune del tipo I. La sindrome di Usher di tipo II può essere causata da mutazioni in uno tra tre diversi geni:

cover up the infringement, which would thus prove more difficult to detect.
più adatto per mascherare la contraffazione commessa, rendendone più difficile la scoperta.

making them even more difficult to detect.
questo le rende ancora piu' difficili da scoprire.

As technologies grow more complex, it will be more difficult to detect actions of this kind".
Più complesse sono le tecnologie, più difficile è riscontrare tali azioni.".

making malware more difficult to detect and remove.
rendendo più complesse le operazioni di rilevamento e di rimozione del malware.

This is a huge advantage, because it's a lot more difficult to detect a unique VPN connection than one that's shared by many users at the same time.
Si tratta di un grande vantaggio, dal momento che è molto più difficile localizzare una singola connessione VPN, rispetto ad una condivisa contemporaneamente da molti utenti.

Pharming A more dangerous and more difficult to detect form of phishing.
Pharming- più pericoloso e più difficile da rilevare e' la forma del phishing.

It may be more difficult to detect air leaks than water leaks.
Può essere più difficile da rilevare perdite di aria di perdite d'acqua.

Unknown malware are much more difficult to detect.
I malware sconosciuti sono molto più difficili da rilevare.

A more dangerous and more difficult to detect form of phishing.
Pharming- più pericoloso e più difficile da rilevare e' la forma del phishing.