DIFFICULT TO OBTAIN in Danish translation

• vanskeligt at opnå
• vanskeligt at få
• svært at få
• svært at opnå
• svært at skaffe
• vanskeligt at indhente
• vanskeligt at skaffe
• vanskelige at opnå
• vanskelig at opnå
• svære at få
• svær at opnå

Examples of using Difficult to obtain in English and their translations into Danish

For the competition authorities, it is sometimes difficult to obtain information on conduct occurring abroad.
For konkurrencemyndighederne er det undertiden vanskeligt at indhente oplysninger om virksomheders adfærd i udlandet.

The shortcomings that have been highlighted make it difficult to obtain the better-quality information that is necessary to improve management.
De mangler, vi har påpeget, gør det vanskeligt at få de oplysninger af bedre kvalitet, som er nødvendige for at forbedre forvaltningen.

The only thing that can be difficult to obtain, is the chick pea flour,
Det eneste der kan være svært at skaffe, er kikærtemelet, men enhvert velassorteret supermarked

PVDF and PEEK- It has been difficult to obtain good results for the two plastics materials due to very short fracture elongation especially for PEEK.
PVDF og PEEK- Det har været svært at få gode resultater i hus for de to plastmaterialer pga. meget kort brudforlængelse især for PEEK.

also everyone desires them yet just those who function extremely difficult to obtain it.
varemærker tilhørende mandighed samt alle ønsker dem, men kun dem, der fungerer meget vanskeligt at opnå det.

Nonetheless, it is rather difficult to obtain ample time for physical exercises in today's world where individuals are quite hectic with family
Det er imidlertid ganske vanskeligt at få tilstrækkelig tid til øvelser i dagens verden hvor folk har meget travlt med familie

But it has been difficult to obtain high quality gum arabic because of the war
Men det har været svært at skaffe den høje kvalitet på grund af krig

Information may be difficult to obtain, and decisions Ð once taken Ð may be impossible to enforce.
Det kan være vanskeligt at indhente oplvsninger. og eventuelle beslutninger kan være umulige at håndhæve.

and it is difficult to obtain your prior consent.
og det er svært at få dit forudgående samtykke.

colour are difficult to obtain.
farve er vanskeligt at opnå.

as it is difficult to obtain figures for this.
det er uhyre vanskeligt at skaffe tal fra denne sektor.

In the case of climatology empirical data is often difficult to obtain but Berner found two sources of corroborating empirical evidence for his thesis.
I tilfaelde af klimatologi empiriske data er ofte vanskeligt at få men berner findes to kilder til bekræftes empiriske beviser for hans afhandling.

which has made it difficult to obtain reliable and credible information.
hvilket har gjort det vanskeligt at indhente pålidelige og troværdige oplysninger.

only those who function very difficult to obtain it.
der fungerer meget vanskeligt at opnå det.

simplicity are difficult to obtain. In retrospect we always say,
enkelhed er vanskelige at opnå. Bagefter vi altid sige,

for using these funds, it is very difficult to obtain them.
vil det blive meget vanskeligt at få lov til at råde over dem.

But it can soothe the fact that a surplus of vitamins with food very difficult to obtain.
Men det kan lindre den omstændighed, at et overskud af vitaminer med fødevarer meget vanskeligt at opnå.

Whittaker writes: As dollars were difficult to obtain, he travelled by cargo ship as far as Montreal.
Whittaker skriver: Som dollars var vanskelige at opnå, rejste han ved lastskib så vidt Montreal.

Financial aid is difficult to obtain due to its complexity,
Det er vanskelig at opnå økonomisk støtte på grund af dens kompleksitet,

However, your country of residence or the location of the property to be mortgaged can often make it difficult to obtain a mortgage.
Dog kan dit bopælsland eller ejendommens beliggenhed ofte gøre det vanskeligt at få et boliglån.