DIFFICULT TO OBTAIN IN SPANISH TRANSLATION

• difícil obtener
• difícil de conseguir
• difíciles de conseguir
• difícil lograr
• difícil recabar
• dificultades para obtener
• dificiles de obtener
• difícil la obtención
• difícil de alcanzar
• dificil obtener

Examples of using Difficult to obtain in English and their translations into Spanish

materials are closely monitored and difficult to obtain.
materiales nucleares son monitoreados atentamente y son difíciles de obtener.

well-favoured human form is difficult to obtain.
bien dotado, es muy difícil de obtener.

The pure-strain human group proved difficult to obtain.
El grupo humano de pura cepa resultó ser difícil de obtener.

The pure strain human group proved difficult to obtain.
El grupo humano de pura cepa resultó ser difícil de obtener.

This requires access to expertise which will remain difficult to obtain.
Esto exige el acceso a conocimientos especializados que resultan difíciles de obtener.

Fresh shipments of the herring become more difficult to obtain.
Las remesas de arenque fresco son más difííciles de conseguir.

Protein in our conditions is more and more difficult to obtain.
Las proteínas en nuestras condiciones son muy difíciles de obtener.

Otherwise, it is difficult to obtain admission.
De otra manera, es dificultoso obtener una admisión.

Annulments can be difficult to obtain because they are granted only for particular reasons.
Las anulaciones pueden ser difíciles de conseguir debido a que solo se conceden para motivos específicos.

It was generally believed that it would be more difficult to obtain agreement on a convention,
Se consideró por lo general que sería más difícil lograr un acuerdo sobre una convención,

These are more difficult to obtain and more expensive,
Estos son más difíciles de conseguir y más costosos,

it would be difficult to obtain approval of the necessary budgetary resources from the Fifth Committee of the General Assembly.
y sería difícil lograr que la Quinta Comisión de la Asamblea General aprobara los recursos presupuestarios necesarios.

land records can be difficult to obtain and companies need permission from the government to drill.
los registros de tierras pueden ser difíciles de conseguir y las compañías necesitan permiso del gobierno para perforar.

It is rather difficult to obtain complete data on the number of criminal investigation officers,
Es bastante difícil recabar datos completos sobre el número de funcionarios judiciales,

Yet it is difficult to obtain access to information relating to land concessions,
Sin embargo, es difícil lograr acceso a información relacionada con las concesiones de tierras,

the Committee found it difficult to obtain comprehensive first-hand information on the presence of Palestinian fighters.
el Comité encontró dificultades para obtener suficiente información de primera mano sobre la presencia de combatientes palestinos.

in which import products such as coffee were expensive and difficult to obtain, and were widely used in contraband products.
productos de importación como el café eran caros y difíciles de conseguir, utilizándose mucho en productos de contrabando.

It would therefore be extremely difficult to obtain a consensus on the building of such an entity.
Por consiguiente, sería extremadamente difícil lograr un consenso sobre la construcción de una tal entidad.

as not all properties have one and are difficult to obtain.
no todas las propiedades tienen garaje y son dificiles de obtener.

With this method we have to use any type of connector as I explained above are expensive and difficult to obtain.
Con este método no tendremos que usar ningún tipo de conector que como ya he explicado anteriormente son costosos y difíciles de conseguir.