DIFFICULT TO OBTAIN in Polish translation

• trudne do uzyskania
• trudne do zdobycia
• trudno uzyskać
• trudne do osiągnięcia
• trudno dostępnej
• trudna do uzyskania
• trudna do zdobycia
• ciężko uzyskać

Examples of using Difficult to obtain in English and their translations into Polish

Absolute values of surface pressure are difficult to obtain from occultation data,
Bezwzględne wartości ciśnienia na powierzchni są trudne do uzyskania z danych z okultacji,

If it were obvious that the U.S. was attacking Syria it would be very difficult to obtain international or domestic support.
Gdyby było jasne, że to USA zaatakowały Syrię byłoby bardzo trudno uzyskać wsparcie naszego narodu czy społeczności międzynarodowej.

The main problem with Parabolan historically was that it had always been extremely difficult to obtain.
Główny problem z Parabolan historycznie było to, że zawsze był niezwykle trudne do uzyskania.

proved to be difficult to obtain.
okazaly sie byc trudne do uzyskania.

are very difficult to obtain in the diagnosis of head and neck lesions.
są bardzo trudne do uzyskania w diagnostyce zmian głowy i szyi.

control is likely to be difficult to obtain.
kontrola może być trudne do uzyskania.

In diabetes, the optimum blood pressure, although usually difficult to obtain, is< 130/80 mmHg 8, 22, 23.
W przypadku cukrzycy optymalnym ciśnieniem tętniczym, jakkolwiek zazwyczaj trudnym do osiągnięcia, jest wartość poniżej 130/80 mmHg 8, 22, 23.

It is smaller in the earth's crust than all the rare earth elements, and is more difficult to obtain than the diamond.
Jest mniejszy w skorupie ziemskiej niż wszystkie pierwiastki ziem rzadkich i jest trudniejszy do zdobycia niż diament.

made it more difficult to obtain credit, increased unemployment
sprawił, że trudniej jest uzyskać kredyt, spowodował wzrost bezrobocia

In such changing macroeconomic conditions it can be difficult to obtain the return on Endowment Fund as planned in 2009.
W tak bardzo zmieniających się warunkach makroekonomicznych może być trudno osiągnąć zysk z Kapitału Wieczystego, jaki był planowany w 2009.

can only become more difficult to obtain in the years ahead.”.
które występują w ograniczonych ilościach i w przyszłości z pewnością będą coraz trudniejsze do pozyskania”.

currently very difficult to obtain.
co obecnie jest bardzo trudne do uzyskania.

Out of the eight hundred forty thousand creatures, the human body is considered to be most precious and difficult to obtain.
Z owych ośmiuset czterdziestu tysięcy gatunków stworzeń ludzkie ciało uważane jest za najcenniejsze i najtrudniej jest je uzyskać.

Now that we know that it's difficult to obtain the Ark, even with a Sirius, we only have one choice.
Nawet z pomocą Syriusza, zostało nam tylko jedno. Skoro już wiemy, jak trudno jest zdobyć Arkę.

very small(nanoscale, e.g. lamellae)- a link that is difficult to obtain in such structural investigations.
bardzo małe(nanoskala np. blaszki)- powiązanie, które jest wyjątkowo trudne do uzyskania w takich badaniach strukturalnych.

Experience has shown that reliable lists of people on board an aircraft are sometimes difficult to obtain in a rapid manner
Doświadczenie pokazuje, że wiarygodne listy pasażerów znajdujących się na pokładzie statku powietrznego są czasami trudne do zdobycia w krótkim czasie,

this can be difficult to obtain since parties rarely are cooperative once a dispute has arisen.
może to być trudne do uzyskania, ponieważ partie rzadko są spółdzielnia raz sporu.

Nevertheless, as impact studies currently target SMEs in general, it is difficult to obtain precise information on the effects,
Niemniej jednak, jako że analizy oddziaływania skierowane są obecnie ogólnie na MŚP, trudno uzyskać precyzyjne informacje dotyczące skutków,

e.g. lamellae)- a link that is difficult to obtain in such structural investigations.
ktÃ3re jest wyjÄ… tkowo trudne do uzyskania w takich badaniach strukturalnych.

why it might be difficult to obtain reliable and comparable data on fruit and vegetable consumption.
dlaczego może być trudno uzyskać wiarygodne dane porównawcze na temat konsumpcji warzyw i owoców.