DIFFICULT TO IMPLEMENT in Polish translation

• trudne do wdrożenia
• trudne do wykonania
• trudne do zrealizowania
• trudne do realizacji
• trudne do wprowadzenia
• trudna do zaimplementowania
• trudna do wdrożenia
• trudny do wdrożenia
• trudno wdrożyć

Examples of using Difficult to implement in English and their translations into Polish

Measures the encoder temperature in real time- a new feature that was previously difficult to implement.
Mierzy temperaturę enkodera w czasie rzeczywistym- nowa funkcja, która wcześniej była trudna do zaimplementowania.

Even the most efficient technology may be difficult to implement if it involves complicated legal procedures.
Nawet najbardziej efektywna technologia może być trudna do wdrożenia w praktyce, jeśli procedury prawne są zbyt skomplikowane.

Hence in this respect Article 21 is considered impracticable and very difficult to implement due to the nature of bus stops and how these are generally unmanned.
Art. 21 uznaje się pod tym względem za niewykonalny oraz bardzo trudny do wdrożenia z uwagi na charakter przystanków autobusowych oraz to, że na ogół nie są one obsługiwane przez personel.

early childhood education and care(ECEC) services is not suitable and would be difficult to implement.
opieki nad dzieckiem polityka"jednego rozmiaru” na szczeblu UE nie jest odpowiednia i byłaby trudna do wdrożenia.

Amendment 4 seeks to introduce a new definition of short-term pollution which is ambiguous and difficult to implement and control.
Poprawka 4 ma na celu wprowadzenie nowej definicji„krótkoterminowych zanieczyszczeń”, która jest dwuznaczna oraz trudna do wdrożenia i monitorowania.

The Directive includes a procedure for the publication of lists of sea areas that has proved difficult to implement.
Niniejsza dyrektywa obejmuje procedurę ogłaszania wykazów tych obszarów morza, która okazała się trudna do wdrożenia.

The current possibility of exempting major new infrastructures from regulated third party access has sometimes proved difficult to implement.
Istniejąca obecnie możliwość zwolnienia ważnych nowych elementów infrastruktury z obowiązku zapewnienia regulowanego dostępu stron trzecich niejednokrotnie okazywała się trudna do wprowadzenia.

the second is more difficult to implement.
drugie jest trudniejsze do zrealizowania.

After all, with a flat surface timber it requires the same uniform distribution of the insulation that is quite difficult to implement, using tow.
Po tym wszystkim, z płaskiej powierzchni z drewna wymaga samą jednolitą dystrybucję izolacji, która jest bardzo trudna do wykonania przy użyciu holowniczego.

Let us remind here several more vital reasons for which this manner of establishing the"party of totalizm" is so difficult to implement: 1.
Przypomnijmy tutaj sobie kilka co bardziej istotnych powodów dla których ten sposób założenia"partii totalizmu" jest aż tak trudny do zrealizowania: 1.

Few women are members of the decision-making bodies of European higher education institutions, and it is therefore difficult to implement policy on gender equality in these institutions.
Trudno wdrażać na europejskich uczelniach politykę na rzecz równości mężczyzn i kobiet, skoro kobiety tak rzadko są członkami ich organów decyzyjnych.

which are by nature more difficult to implement than the above mentioned actions,
które ze względu na swój charakter są trudniejsze w realizacji niż wyżej wymienione działania,

which are by their nature more difficult to implement than these other actions,
które ze względu na swój charakter są trudniejsze w realizacji niż wspomniane wcześniej działania,

The EESC considers that the Commission proposal is difficult to implement, and that it will give rise to enormous additional costs and an increased administrative burden.
EKES uważa, że propozycja Komisji jest trudna do zastosowania, że pociągnie za sobą olbrzymie dodatkowe koszty i wzrost obciążeń administracyjnych.

Several key provisions of the current Directive are unclear or difficult to implement, thereby creating various hurdles for businesses to claim their rights in case of late payment.
Wiele ważnych przepisów obecnie obowiązującej dyrektywy jest niejasnych i trudnych w stosowaniu, co powoduje wiele utrudnień dla przedsiębiorstw, które dochodzą swoich praw w przypadku opóźnienia płatności.

this investment has to be accompanied by re-organisations which are often difficult to implement.
dziedzinie musi towarzyszyć reorganizacja, która często może być trudna do przeprowadzenia.

To bridge this gap, however, the European People's Party does not believe the solution lies in adopting a comprehensive directive that would be difficult to implement and inefficient.
W opinii Europejskiej Partii Ludowej, rozwiązanie tego problemy nie leży w przyjęciu całościowej dyrektywy, którą byłoby ciężko wdrożyć i która byłaby nieskuteczna.

fragmentation of rules governing spending programmes are often perceived as unnecessarily complicated and difficult to implement and control.
fragmentacja zasad regulujących programy wydatkowania są często postrzegane jako niepotrzebnie skomplikowane oraz trudne pod względem realizacji i kontroli.

has a dream difficult to implement, if not impossible at all.
ma marzenie trudne w realizacji, jeśli w ogóle nie niemożliwe.

Furthermore, the approach would be difficult to implement in a restricted or negotiated procedure where the candidates to be invited to tender
Ponadto podejście to byłoby trudne do wdrożenia w procedurze ograniczonej lub w procedurze negocjacyjnej, gdzie kandydatów, którzy mają zostać