Examples of using Difficult to implement in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Their intention is noble, but difficult to implement, because it aims to combine two incompatible objectives.
Hun streven is sympathiek maar moeilijk uitvoerbaar omdat het twee onverenigbare doelstellingen wil combineren.Reform can be difficult to implement in practice and uncomfortable in the short run.
Hervormingen kunnen in de praktijk moeilijk uitvoerbaar zijn, en op korte termijn pijnlijk zijn.They cost a lot of money, difficult to implement and are not producing the desired results.
Ze kosten veel geld, moeilijk te implementeren en niet de gewenste resultaten opleveren.They are technically very difficult to implement and the prospective benefits that are produced are not very great.
Technisch zijn ze erg moeilijk uit te voeren en de verwachte voordelen die ze opleveren zijn niet erg groot.Ii some of the proposed measures would be difficult to implement, for example regarding registration and sanctions; and finally.
Sommige van de voorgestelde maatregelen zullen moeilijk uitvoerbaar zijn, bij voorbeeld waar het gaat om registratie en sancties;but unfortunately difficult to implement in reality.
maar helaas moeilijk te implementeren in de werkelijkheid.Such a solution will be difficult to implement, but it certainly will give the best result.
Een dergelijke oplossing zal moeilijk uit te voeren zijn, maar het zal zeker het beste resultaat opleveren.much of the criticism comes from the fact that it is still very ambitious and it is difficult to implement.
veel kritiek gaat over het feit dat de Overeenkomst nog steeds erg ambitieus en moeilijk uitvoerbaar is.We think the others are difficult to implement, or even rather out of context.
not too difficult to implement, as some believe.
efficiënt en niet RO Last year, the Commission proposed an economic recovery plan which is proving to be very difficult to implement.
RO De Commissie heeft vorig jaar een economisch herstelplan voorgesteld dat zeer moeilijk ten uitvoer te leggen blijkt Am 87 introduces limits to the reuse of whole appliances which would be difficult to implement and to interpret.
Amendement 87 introduceert beperkingen voor het hergebruik van complete apparatuur die moeilijk uit te voeren en The Directive includes a procedure for the publication of lists of sea areas that has proved difficult to implement.
De richtlijn bevat een procedure voor de publicatie van lijsten van zeegebieden die moeilijk uitvoerbaar is gebleken.the automation of this process is expensive and difficult to implement.
de automatisering van dit proces is duur en moeilijk te implementeren.such inspection is difficult to implement outside national borders due to varying regulations and documents.
die controle vanwege uiteenlopende voorschriften en documenten buiten de eigen landsgrenzen moeilijk uit te voeren.Apart from this legal complexity, the present rules are in some cases very complicated and difficult to implement and control.
Afgezien van deze juridische complexiteit zijn de huidige regels in sommige gevallen buitengewoon ingewikkeld en moeilijk uitvoerbaar en controleerbaar.which would be not just difficult to implement but also wrong.
het gebruik van quota, die niet alleen moeilijk toepasbaar maar ook verkeerd zijn.The current possibility of exempting major new infrastructures from regulated third party access has sometimes proved difficult to implement.
De huidige mogelijkheid om grote nieuwe infrastructuur their use is not always appropriate to call, more difficult to implement in practice.
het gebruik ervan is niet altijd geschikt om The provisions concerning the preparatory actions turned out to be inconsistent and in general difficult to implement.
De bepalingen betreffende de voorbereidende acties zijn contradictoir en in het algemeen moeilijk uitvoerbaar gebleken.
