Examples of using Difficult to implement in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
this investment has to be accompanied by re-organisations which are often difficult to implement.
mora vlaganje spremljati reorganizacija, ki pa jo je pogosto težko izvesti.And something that is difficult to implement because the reaction from the building industry is a bit slow.
In hkrati nekaj, kar je težko izpeljati, saj se gradbena industrija dokaj počasi odziva.The current possibility of exempting major new infrastructures from regulated third party access has sometimes proved difficult to implement.
Izkazalo se je, da je sedanjo možnost izključitve večjih novih infrastruktur iz reguliranega dostopa tretjih strani včasih težko izvajati.Everyone said that the Directive was good, but difficult to implement in practice.
Vsi Past experience has shown that it is very difficult to implement cross border and other transport projects in different member states in a co-ordinated way.
V preteklosti se je izkazalo, da je čezmejne in druge projekte na področju prometa, ki vključujejo več držav članic, zelo težko izvesti usklajeno.In fact, it is difficult to implement integrated strategies for the development of urban neighbourhoods without a housing strand.
Dejansko je celostne strategije razvoja sosesk težko izvajati brez upoštevanja stanovanjskega področja.boosting might have been more logistically difficult to implement than block.
povečanje bi bilo bolj logistično težko izvesti, kot blok.it is therefore difficult to implement policy on gender equality in these institutions.
je v teh institucijah težko izvajati politiko enakopravnosti med spoloma.Difficult to implement as the pencil simply leaves a blank not plots,
Težko izvajajo kot svinčnik preprosto pusti prazno, ne parcel,The technique of"Feather" is considered one of the most difficult to implement among all other operations on the penis.
Tehnika"Pero", ki velja za enega najbolj težko izvajajo med vse druge operacije na penis.The above two methods are not difficult to implement, Stainless Steel Wire Rope can help reduce the wear between the stainless steel wire rope and accessories.
Omenjenih dveh metod ni težko izvajati, žica iz nerjavnega jekla lahko pomaga zmanjšati obrabo med žico iz nerjavnega jekla in dodatki.True, such a passive standard is very difficult to implement in tiny buildings due to restrictions on electricity consumption per 1 foot.
Res je, da je tako pasivno stanovanje zelo težko izvajati v majhnih zgradbah zaradi omejitev porabe električne energije na 1 nogo.Clearly, these are often difficult to implement because of governmental traditions
Seveda je te pogosto težko uresničiti zaradi vladnih tradicijUnfortunately dietary restriction is very difficult to implement, and is unlikely to be a popular anti-aging practice,
Na žalost prehranskih omejitev, je zelo težko izvajati, in je malo verjetno, da bo priljubljena anti-aging praksa,In some cases, these solutions are difficult to implement, and their effectiveness is still controversial.
V nekaterih primerih je te rešitve težko implementirati, njihova učinkovitost pa je še vedno sporna.as many design ideas are difficult to implement in crowded conditions.
je veliko idej za oblikovanje težko izvajati v gneči.Several key provisions of the current Directive are unclear or difficult to implement, thereby creating various hurdles for businesses to claim their rights in case of late payment.
Več ključnih določb sedanje direktive these have proved difficult to implement.
da jih je težko izvajati.Therefore, please understand that it will be difficult to implement new features in Honeyview for the time being.
Zato prosimo, razumite, da bo za zdaj težko uporabljati nove funkcije v Honeyviewu.we can't image it would be very difficult to implement access for simple network shares.
ne moremo prikazati, da bi bilo zelo težko izvajati dostop do preprostih omrežnih deležev.
