DIFFICULT TO IMPLEMENT in Hungarian translation

• nehéz megvalósítani
• nehéz végrehajtani
• nehezen végrehajtható
• nehezebben megvalósítható
• nehezebb megvalósítani

Examples of using Difficult to implement in English and their translations into Hungarian

always appropriate to call, more difficult to implement in practice.
használatuk nem mindig megfelelő hívni, nehezebb megvalósítani a gyakorlatban.

it is not that difficult to implement.
egy kis támogatással nem is olyan nehéz megvalósítani.

an additional separate room, so this decision is very difficult to implement.
további külön hely befogadására, így ezt a döntést nagyon nehéz megvalósítani.

which are by their nature more difficult to implement than these other actions,
amelyek természetükből fakadóan nehezebben végrehajthatók az említett intézkedéseknél,

fragmentation of rules governing spending programmes are often perceived as unnecessarily complicated and difficult to implement and control.
programokat irányító sokféle és töredezett szabályok gyakran szükségtelenül bonyolultak, továbbá nehezen végrehajthatóak és ellenőrizhetőek.

fragmentation of rules governing spending programmes are often perceived as unnecessarily complicated and difficult to implement and control.
programozási időszakban a kiadási programok szabályozásának sokféleségét és összehangolatlanságát gyakran szükségtelenül bonyolultnak, valamint nehezen végrehajthatónak és ellenőrizhetőnek tartják.

They cost a lot of money, difficult to implement and are not producing the desired results.
Ezek költsége sok pénzt, nehezen megvalósítására, és nem állít elő a kívánt eredmények.

which is to amend this regulation in order to increase transparency without making this instrument too specific and difficult to implement.
hogy az növelje az átláthatóságot anélkül, hogy az eszköz túl specifikus vagy nehezen végrehajtható lenne.

Their action has been prompted by the fact that the rules in place are representative of a system for creating comparable professional qualifications that has proven difficult to implement and hard to manage in practice.
Mindezt annak alapján tették, hogy az összehasonlítható szakképesítések kidolgozására szolgáló rendszert bemutató szabályozás nehezen kivitelezhetőnek és a gyakorlatban kezelhetetlennek bizonyult.

if it's too complicated or difficult to implement, it will never get off the ground.
ha túl bonyolult vagy nehezen kivitelezhető, soha nem fog működni.

In our conditions, this idea difficult to implement due to weather conditions,
A mi viszonyaink között, ez az ötlet nehéz megvalósítani, mivel az időjárási körülmények,

a spiral staircase with fastening device steps to the spirally curved bent-glued Bowstring difficult to implement and would cost considerably more expensive.
egy csigalépcső rögzítő eszköz lépéseket a spirálisan ívelt ragasztott Bowstring nehéz végrehajtani, és kerülne sokkal drágább.

considers that energy governance, while also difficult to implement, is essential to economic and human development in developing countries;
hogy jóllehet az energiaügyi irányítást nehéz megvalósítani, az lényeges a fejlődő országokban a gazdasági és humán fejlődés szempontjából;

which has been unpredictably low, should not be replaced by a system that is uncertain and difficult to implement.
alacsony hibaaránnyal működő támogatási rendszert nem szabad egy bizonytalan, nehezen végrehajtható rendszerre cserélni.

fortunately it isn't at all difficult to implement.
szerencsére ez egyáltalán nem nehéz végrehajtani.

deeming them to be restrictive and difficult to implement, while the funds' resources can be used by banks to support lending to the real economy.
mivel ezeket túlságosan is korlátozó jellegűnek és nehezen végrehajthatónak tartja az olyan alapok számára, amelyeknek forrásait a bankok a reálgazdaság hitelezésének támogatására használhatják.

Voluntary return operations were the most difficult to implement as they depend on the asylum seekers' willingness to return to their country of origin and to forego what
Az önkéntes visszatéréssel kapcsolatos műveleteket volt a legnehezebb végrehajtani, mivel ezek attól függtek, hogy a menedékkérők vissza akarnak-e térni származási országukba,

Despite admitting that his internationalist agenda has become more difficult to implement due to the rise of nationalist parties throughout the globe in the past few years,
Annak ellenére, hogy beismerte, hogy internacionalista tervét nehezebben hajtja végre, mivel a nacionalista pártok az utóbbi néhány évben világszerte felbukkantak,

have proved difficult to implement and checks on beneficiaries are problematic.
megállapított rendelkezések végrehajtása bonyolultnak bizonyult, és nehézségbe ütközik a kedvezményezettek ellenőrzése.

Without a prompt policy turn- to address the crisis and to regain the trust and support of workers and enterprises- it will be difficult to implement the reforms necessary to put the Eurozone back onto a path of stability and growth,” the report says, quoted by the UN News Centre.
Gyors- a krízist megcélzó, a munkaadók és munkavállalók bizalmát és támogatását bíró- politikai fordulat hiányában az eurózónát a stabil növekedési pályára visszaállító szükséges reformok kivitelezése nehéz lesz- jegyzi meg az ILO jelentése.