ABLE TO IMPLEMENT in Polish translation

• w stanie wdrożyć
• w stanie realizować
• w stanie wprowadzić
• w stanie zrealizować
• mogły wdrażać
• stanie wdrożyć
• w stanie implementować

Examples of using Able to implement in English and their translations into Polish

Member States will be able to implement these changes without necessarily involving public spending by changing local regulations to encourage private sector investment and behaviour.
Państwa członkowskie będą mogły wprowadzić powyższe zmiany w życie bez konieczności angażowania wydatków publicznych- poprzez zmianę miejscowych przepisów, tak aby przyciągnąć inwestorów prywatnych i zmienić nastawienie do tego typu pojazdów.

I am pleased that we will be able to implement this together here today
Cieszę się, że będziemy mogli urzeczywistnić to tu i teraz. Dziękuję sprawozdawcy,

With its help you will be able to implement the most advanced positions,
Dzięki niemu będziesz mógł zaimplementować najbardziej zaawansowane stanowiska, zamówić części zamienne

Thanks to Cinebus, young filmmakers will be able to implement the rules of the new production model on their filming set.
Dzięki Cinebusowi młodzi filmowcy będą mogli zastosować zasady nowego modelu produkcji na planie filmowym.

we shall no longer be able to implement these in this parliamentary term.
na jesieni zgłosi wnioski w tej sprawie, nie będziemy już mogli wdrożyć ich podczas tej kadencji Parlamentu Europejskiego.

we will be able to implement changes at the very start of the year, as we do each year.
będzie można wprowadzić zmiany, tak jak co roku.

the most important thing is to be able to implement these theories into the daily life of a practitioner.
to najważniejszą rzeczą jest umiejętność zastosowania tych teorii przez praktykującego w codziennym życiu.

without assuming the political power by it, totalizm will not be able to implement its goals.
bez przejcia przez ni wadzy politycznej, totalizm nie bdzie w stanie urzeczywistni swoich zamierze.

totalizm will not be able to implement its goals.
bez przejęcia przez nią władzy politycznej, totalizm nie będzie w stanie urzeczywistnić swoich zamierzeń.

You do not discover the wheel anew", meaning every programmer will be able to implement support for this standard.
Nie odkrywasz koła na nowo", czyli każdy programista będzie w stanie zaimplementować obsługę tego standardu.

Some NRAs have not been able to implement the cost-orientation obligations which they have imposed
Niektóre krajowe organy regulacyjne nie były w stanie wdrożyć nałożonych przez siebie zobowiązań dotyczących orientacji kosztowej

The project You must be able to implement on a up to 3 months, and the prize will
Projektu Musi być w stanie wdrożyć na do 3 miesięcy,

each country will be able to implement its own policies,
każde państwo będzie w stanie realizować własne polityki,

At the end of the course, the participant will be able to Implement and support a network comprised of Alcatel-Lucent's OmniSwitch 6900, 6860, 6850E, 9000E and 10K Series of switches in a Core Network environment.
Na koniec kursu, uczestnik będzie w stanie wdrożyć i obsługiwać sieć składającą się z serii przełączników Alcatel-Lucent OmniSwitch 6850E/6860/6900/9000E/10k w warstwie rdzenia danego środowiska sieciowego Plan szkolenia Rozwiń listę Implementacja sieci redundantnych.

Simultaneously each out of these genders was created especially for implementing of whatever the other gender is NOT able to implement at the required level, to do well" and vice versa.">
Jednocześnie każda z tych płci została stworzona specjalnie do realizowania tego czego druga płeć NIE jest w stanie realizować na wymaganym pozimie, w czynieniu tego czego mężczyźni NIE są w stanie czynić dobrze" i wice wersa.">

The Commission will present a proposal to include allocated FISIM for GNI own resources when it considers that all Member States are able to implement this adjustment in a uniform manner which is expected to occur in 2008 see reply to paragraph 4.21.
Komisja przedstawi wniosek w sprawie włączenia FISIM do DNB w zakresie zasobów własnych, jeżeli uzna, że wszystkie państwa członkowskie są w stanie wprowadzić taką zmian w sposób jednolity, co przypuszczalnie nastąpi w 2008 r. patrz: odpowiedź na pkt 4.21.

are able to implement these texts in 2011 and 2012.
Komisja- będziemy w stanie wdrożyć je w latach 2011-2012.

Today it is obvious that the European Union will only be able to implement its ambitious goals in the area of post-2020 climate policy if it ensures the use of broad CO2 capture
Dziś oczywiste jest, że Unia Europejska będzie w stanie zrealizować swoje ambitne cele w dziedzinie polityki klimatycznej po 2010 roku tylko wtedy, gdy dopilnuje, aby w elektrowniach powszechnie wykorzystywane były technologie wychwytywania

2010 is the first year in which we will be able to implement these agreements.
rok 2010 jest pierwszym rokiem, w którym będziemy w stanie wprowadzić te porozumienia w życie.

for instance, was able to implement the entire acquis communautaire in less than six years.
na przykład Estonia była w stanie wdrożyć całe acquis communautaire w mniej niż sześć lat.