SPOSOBEN IZVAJATI in English translation

• capable of carrying out
• able to implement
• capable of performing
• in a position to perform
• capable of exercising
• able to perform
• able to conduct
• able to exert
• able to carry out

Examples of using Sposoben izvajati in Slovenian and their translations into English

Biti sposoben izvajati postopke za uskladitev s pravili o prevozu pokvarljivih živil,
Be able to implement procedures for complying with the rules on the carriage of perishable foodstuffs,

bi bil sposoben izvajati eksperimente v realnem svetu z namenom pridobivanja novih znanj o okolici
which is able to conduct experiments in the real world with the purpose of gaining new insights about the world

ne bi bil sposoben izvajati zadostnega in učinkovitega konkurenčnega pritiska na družbo INA.
would have been able to exert a sufficient and effective competitive pressure on INA.

Naši poslovni partnerji koristi od plovila, ki je sposoben izvajati čoln obremenitev osebja z enako hitrostjo kot splošno helikopterjev potovalni hitrosti,
Our operating partners benefit from a vessel that is capable of carrying boat loads of personnel at the same speed as the helicopters' general cruise speed,

varen in sposoben izvajati prepričljivo znanost," Scott Smith,
safe and capable of conducting compelling science," said Scott Smith,

Raziskovalec je odkril, da je Smart TV sposoben izvajati Java kode,
The researcher also discovered that the Smart TV is able to execute Java code that,

je računalnik sposoben izvajati operacijski sistem Windows Vista, je sposoben zagnati Windows 7.
so if a PC is capable of running Windows Vista it is capable of running Windows 7.

Organ za ugotavljanje skladnosti je sposoben izvajati vse naloge ugotavljanja skladnosti, ki so mu dodeljene v Prilogi IV
A conformity assessment body shall be capable of carrying out all the conformity assessment tasks assigned to it by Annex IV

ki je sposoben izvajati več nalog hkrati, medtem ko je multikompjuter sistem z več procesorji, ki so povezani preko omrežja medsebojnih povezav za izvajanje računske naloge.
more CPUs that is capable of performing multiple tasks at the same time while a multicomputer is a system with multiple processors that are connected via an interconnection network to perform a computation task.

Organ za ugotavljanje skladnosti je sposoben izvajati vse naloge ugotavljanja skladnosti, ki so takšnemu organu
A conformity assessment body shall be capable of carrying out all the conformity assessment tasks assigned to it by Article 13

ki je sposoben izvajati več nalog hkrati, medtem ko je multikompjuter sistem z več procesorji, ki so povezani z omrežjem za povezovanje za opravljanje računske naloge.
more CPU that is capable of performing multiple tasks at the same time while a multicomputer is a system with multiple processors that are connected via an interconnection network to perform a computation task.

Organ za ugotavljanje skladnosti je sposoben izvajati vse naloge ugotavljanja skladnosti, ki so takšnemu organu
A conformity assessment body shall be capable of carrying out all the conformity assessment tasks assigned to it by Article 14

Priglašeni organ je sposoben izvajati vse naloge, ki so mu dodeljene s to uredbo, z najvišjo stopnjo profesionalne integritete
A notified body and its subcontractors shall be capable of carrying out all the tasks assigned to it by this Regulation with the highest degree of professional integrity

Organ za ugotavljanje skladnosti je sposoben izvajati vse naloge ugotavljanja skladnosti, ki so mu dodeljene v Prilogi III
A conformity assessment body shall be capable of carrying out all the conformity assessment tasks assigned to it by Annexes III

Organ za ugotavljanje skladnosti je sposoben izvajati naloge ugotavljanja skladnosti, ki so mu dodeljene v skladu z določbami
A conformity assessment body shall be capable of carrying out the conformity assessment tasks assigned to it by the provisions of Articles 19 to 24

Organ za ugotavljanje skladnosti je sposoben izvajati vse naloge ugotavljanja skladnosti, ki so dodeljene takšnemu organu v skladu
The conformity assessment body shall be capable of carrying out all the conformity assessment tasks assigned to such a body by the provisions of Article 19

Igrajte brezplačno Truck- To je resen velik stroj, ki je sposoben izvajati velikih in težkih tovorov na impresivno razdalje in« KAMAZ»- To je velik
Truck- this is a serious big machine that is capable of carrying large and heavy loads on the impressive distance and« KAMAZ»- This is a big

ne bi bil sposoben izvajati zadostnega in učinkovitega konkurenčnega pritiska na družbo INA. Komisija je tudi ugotovila, da stranke verjetno ne bi v zadostni meri preverjale strategije oblikovanja cen družbe INA, saj so proizvajalci strojnega orodja
would have been able to exert a sufficient and e ective competitive pressure on INA. e Commission also found that customers would be unlikely to exert a sufficient check on INA's pricing strategy since most machine tool and spindle manufacturers are

bi moral biti urad sposoben izvajati skupno usposabljanje
that the office should be able to deliver joint training

Vendar pa HELCOM ni sposoben izvajati in uveljavljati ukrepov.
However, HELCOM suffers from weak capacity to implement and enforce measures.