Examples of using Podido aplicar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en los que el Gobierno no ha podido aplicar el ajuste con rapidez y tal vez necesiten más tiempo para llegar a su término.
which the Government has not been able to implement quickly and may require longer time Liechtenstein había podido aplicar y abordar las cuestiones de migración
Liechtenstein had been able to enforce and address the issues of migrationDe hecho, las Naciones Unidas no han podido aplicar los módulos de apoyo a pequeña y gran escala en la forma prevista,
Indeed the United Nations has not been able to implement the Light and Heavy Support Packages as planned; a matter thatya que han podido aplicar por lo menos de manera satisfactoria la información y los conocimientos adquiridos en el curso de formación en los órganos en que trabajan.
they have been able to apply the information and knowledge gained at the training course at least Côte d'Ivoire ha podido aplicar algunas recomendaciones, en particular las relativas a la salida de la crisis,
Côte d'Ivoire was able to implement some recommendations, particularly those concerning a resolution of the crisis,La organización agregó que el Estado no había podido aplicar de manera plena y adecuada la Ley
OMCT added that the State has not been able to apply the Law for the Integral Protection of Childhoodque habían podido aplicar las recomendaciones de los talleres en sus esferas sustantivas de trabajo
that they had been able to implement the workshops' recommendations in their substantive area of workla Organización no ha podido aplicar ninguna de las numerosas resoluciones pertinentes a ese respecto.
because this Organization has not been able to implement all of the numerous relevant resolutions on the Middle East.En la primera categoría figuran los casos en que el Estado ha permanecido pasivo pese a que habría podido aplicar la ley incluso en la situación de crisis, es decir,
The first category concerns cases in which the State has not taken action although it should have been able to enforce the law despite a crisis situation,el PNUD ha podido aplicar su matriz de responsabilidad
UNDP has been able to operationalize its audit accountabilityel empleo han podido aplicar un conjunto coherente de políticas fiscales
have been able to implement a consistent set of countercyclical fiscallos tribunales no han podido aplicar esa legislación por la sobrecarga general de casos que tienen
the courts have been unable to apply these laws owing los países con una situación fiscal sólida han podido aplicar políticas monetarias
while countries with strong fiscal positions have been able to implement expansionary monetarylas organizaciones no habían podido aplicar las recomendaciones porque éstas habían sido superadas por los acontecimientos.
the organizations had not been able to implement the recommendations as they had Los barnices los podemos aplicar de diferentes maneras.
Puedes aplicar un limpiador para horno en la chimenea.
Oven cleaner can be applied to a fireplace.¿Cómo podemos aplicar este concepto a otros ámbitos de nuestra relación con Dios?
How can we apply this concept to other areas of our relationship with God?Puedes aplicar fundidos cruzados y normales al principio o final de cualquier pasaje.
Fades and crossfades can be applied to the beginning or end of any region.Con estos conocimientos e inspiración, podrás aplicar nuevas estrategias a tu tienda online.
¿Cómo puedes aplicar estos tres ejemplos en tu vida?
How can you apply these three examples in your life?
