DIFFICILE SAPERE in English translation

• difficult to know
• hard to know
• tough to know
• challenging to know
• tricky to know
• hard to figure out

Examples of using Difficile sapere in Italian and their translations into English

Ho pensato prima io. Deve essere difficile sapere che ad ogni tua idea.
I thought of it first. Must be hard knowing every idea you have.

In casi come questi e' difficile sapere cosa sia successo davvero.
It's hard to know what actually happened in cases like these.

E' difficile sapere.
It's difficult to know.

è difficile sapere quando sei al sicuro
it's hard to know when you're safe

Beh, può essere difficile sapere se sto dicendo la cosa sbagliata.
Well, I mean, it could be tough to know if what I'm saying is the wrong thing.

È difficile sapere dove, di preciso, ma direi qui,
It's hard to know exactly where,

Può essere difficile sapere da dove cominciare, a volte,
Free It can be tough to know where to begin sometimes,

Se siete nuovi a giocare il gioco del golf può essere difficile sapere che cosa è importante fare per sviluppare il vostro gioco.
When you are new to playing the game of golf it can be challenging to know what is significant to do in order to develop your game.

Sarà estremamente difficile sapere che sei mai esistito. Diventerai così immateriale per il mondo che ti circonda che quando finalmente morirai.
It will be exceedingly hard to know that you ever lived at all. You will remain so immaterial to the world around you that when you finally do die.

sarebbe difficile sapere se la macchina ha una foratura
it would be tricky to know if the car has a puncture

Non solo, ma è difficile sapere qual è il consiglio'buono'
Not only that, but it's tough to know what advice is'good' advice

è difficile sapere per certo.
it's hard to know for sure.

è molto difficile sapere come migliorare il sito per raggiungere gli obiettivi preposti.
it is very challenging to know how to improve your site to achieve your business goals.

Ci sto lavorando. Ma è difficile sapere chi ha lanciato la maledizione, se nessuno ricorda nulla.
I'm working on it, but it's hard to figure out who cast a curse when no one remembers the last year.

Con i prodotti disponibili sul mercato è difficile sapere quelli che tutto il lavoro, e che non lo fanno,
With the products available on the market it's tough to know those that all work and which don't

Esistono talmente tanti prodotti in commercio che è difficile sapere da dove iniziare.
There are so many products out there, it's tough to know where to get started.

può essere difficile sapere quale scegliere.
it can be tough to know which one to choose.

triste accadere a loro, è difficile sapere esattamente cosa fare o dire.
sad happen to them, it's tough to know exactly what to do or say.

può essere difficile sapere quale sia la scelta più giusta per te.
it can be tough to know which is the right choice for you.

Sapere quando intervenire. Il che e' davvero difficile da ascoltare, e ancora piu' difficile sapere.
Which is really hard to listen to, and even harder to know when to intervene.