DIFFICILE CAPIRE in English translation

• difficult to understand
• hard to understand
• hard to see
• hard to know
• difficult to see
• hard to figure out
• hard to tell
• difficult to know
• difficult to figure out
• difficult to tell
• difficult to comprehend
• easy to see
• hard to fathom
• difficult to realize
• easy to understand
• difficult to fathom
• tough to tell
• hard to hear
• difficult to determine
• challenging to figure out

Examples of using Difficile capire in Italian and their translations into English

Il caos mentale rende difficile capire cosa sta succedendo.
Mental chaos makes it hard to fathom what is happening.

Non e' cosi' difficile capire che sei gay. Innanzitutto… Va bene.
It's not that difficult to tell that you're gay.- Okay. Um, first of all.

non è difficile capire perché.
and it's easy to understand why.

Credevo dicesse"Alice", ma era difficile capire.
I thought he was saying"Alice," but it was hard to hear.

Questo rende difficile capire chi sia.
That makes it difficult to determine who it is.

La macchina del caffè ronzava in sottofondo, rendeva difficile capire quel che Collin.
The espresso machine whirred under his voice,"making it hard to hear what Collin.

Può essere difficile capire come rendere il WiFi più veloce.
It can be challenging to figure out how to make WiFi faster.

Cio' rende difficile capire chi ha Jane.
Which will make it that much harder to figure out who has Jane.

A volte e' difficile capire quale sia, vero?
It's difficult to know what that is sometimes, isn't it?

E' difficile capire perché certe cose succedono.
It's hard to understand why some things happen.

Per te sarebbe difficile capire perché quello è il mio mondo. Perché?
Why? because it's my world It might be hard for you to understand.

E' difficile capire cosa sia meglio fare.
It's hard to figure out what we're supposed to do.

A volte è difficile capire cos'ha in mente Herbie.
It's hard to figure Herbie out sometimes.

Comunque, e' difficile capire dove stia andando.
Well, it's hard to guess where she's going.

E' difficile capire se molti stavano solo fingendo.
It's hard to figure out so many of them showing up.

E' difficile capire cosa non sia una menzogna.
It's… it's hard to figure out what's not a flat-out lie.

A volte e' difficile capire la differenza tra le regole e le punizioni.
Sometimes, it's hard to tell the difference between rules and punishments.

E' difficile capire cosa stia succedendo con tanti soldati e… tante indiscrezioni.
It's hard to tell what's going on with so many soldiers and rumors.

E' difficile capire se le fa da ministro.
It's hard to know if he is her minister or her nursemaid.

Difficile capire come. Così sembrerebbe.
It's hard to see how. So it would seem.