DIFFICULT TO SEE in French translation

• difficile de voir
• voit mal
• difficile d'imaginer
• difficile de percevoir
• difficilement visible
• difficile à observer
• difficile d'entrevoir
• difficile de constater
• difficile d'envisager
• difficile de discerner
• on voit difficilement
• difficiles à distinguer

Examples of using Difficult to see in English and their translations into French

which is difficult to see, is apt to trip
qui est difficile à voir, est susceptible de trébucher

even the male is remarkably difficult to see in the dappled yellow
même le mâle est très difficile à voir dans le gris, le jaune

The chip of bone may be very difficult to see on the plain x-ray exam,
Mais ce fragment peut être très difficile à discerner aux rayons X,

SCN in particular is difficult to see and diagnose, and can reduce soybean yields up to 30 per cent even without visual symptoms.
Le NKS est particulièrement difficile à voir et à diagnostiquer et, même en l'absence de symptômes visuels, il peut causer des baisses de rendements des cultures de soya pouvant atteindre 30.

The bird is difficult to see when it is standing still,
Il est difficile à voir quand il est immobile car son plumage se

her craft is very difficult to see on the water- and in any type of weather.
son embarcation est très difficile à apercevoir sur l'eau et ce, dans toutes les conditions météo.

He found it difficult to see them as part of the"wiping out" of the consequences of a wrongful act.
Il est en effet difficile de considérer qu'elles participent de"l'effacement" des conséquences d'un fait illicite.

Its modernist heritage is remarkable and very difficult to see in any other city in Catalonia,
Il faut notamment souligner son patrimoine moderniste(art déco) plus difficile à voir dans d'autres villes catalanes,

Small concentrations of gases can be difficult to see sometimes, even with an OGI camera.
De faibles concentrations de gaz peuvent parfois être difficiles à percevoir, même avec une caméra OGI.

The LCD screen will be difficult to see if it is exposed to direct sunlight.
L'écran LCD sera difficile à voir s'il est exposé à la lumière directe du soleil.

Although it can be difficult to see it this way, bullying situations are learning opportunities.
Bien qu'il soit difficile de le voir de cet œil, les situations d'intimidation sont une possibilité d'apprentissage.

The front screw hole is difficult to see and may require you to place your head into the cutout opening to locate.
Le trou pour la vis avant est difficile à voir et vous aurez peut-être besoin de passez la tête dans l'ouverture pour le localiser.

It is not difficult to see that democratic governments have brought a record of peace
Il est facile de constater que les gouvernements démocratiques ont apporté des conditions de paix

Do not use primary color blue on a dark background, as it is difficult to see and may produce eye fatigue due to insufficient contrast.
Ne pas utiliser la couleur primaire bleu sur un fond noir car elle est difficile à voir et peut entraîner une fatigue des yeux du à un contraste insuffisant.

Until that is achieved, it is difficult to see how the United Nations role could be enlarged.
Tant que cela n'aura pas été accompli, on voit mal comment le rôle de l'Organisation pourra être élargi.

These fine dust particles are difficult to see and will eventually block
Ces fines particules de poussière sont difficiles à voir et vont à la longue bloquer

Though it's difficult to see, it seems the fetus has migrated through the rupture upward toward the abdomen.
Bien qu'il soit difficile de le voir, il semble que le fœtus se soit déplacé à travers la rupture vers le haut de l'abdomen.

It is therefore not difficult to see through the attempt of the sponsors of document A/53/L.42 on this point.
Il n'est donc pas difficile de comprendre la tentative des auteurs du document A/53/L.42 sur ce point.

This chameleon is difficult to see but is easy to catch since when it feels endanger,
Ce caméléon est difficile à voir mais est facile à attraper puisque quand il se sent endanger,

therefore sometimes difficult to see and can be confused with the second hand if you want to take a quick look.
donc parfois difficile à voir et peut être confondue avec l'aiguille des secondes si vous voulez jeter un coup d'œil.