DIFFICULT TO MAKE in French translation

• difficile de faire
• difficile d'effectuer
• difficile de rendre
• difficile à réaliser
• difficile de procéder
• difficile de prendre
• difficile à établir
• compliqué de faire
• facile de faire
• ardu de faire
• difficile de formuler

Examples of using Difficult to make in English and their translations into French

It finds this determination particularly difficult to make, considering that several of the projects have been implemented in phases
Il considère que cette détermination est particulièrement difficile à établir, étant donné que plusieurs de ces projets ont été mis

it is difficult to make an unambiguous interpretation of the results.
il est difficile de procéder à une interprétation sans ambiguïté des résultats.

Q: Is it too difficult to make a game in just 6 weeks?
Q: C'est pas trop compliqué de faire un jeu en 6 semaines?

extrabudgetary activities was difficult to make.
activités extrabudgétaires était difficile à établir.

It is obviously very difficult to make projections of the costs of green technologies over ten,
Il est évidemment très ardu de faire des projections à 10, 20

I thought that it might be too difficult to make own own sophisticated model.
c'était peut être trop compliqué de faire notre propre modèle sophistiqué.

Projections are more difficult to make in the case of peace-keeping, for obvious reasons.
Les projections sont plus difficiles à établir dans le cas des opérations de maintien de la paix pour des raisons évidentes.

backcrosses are much more difficult to make.
rétrocroisements sont beaucoup plus difficiles à réaliser.

Unfortunately during peak holidays it is extremely difficult to make changes to an existing order.
Malheureusement pendant les vacances, il est extrêmement difficile d'apporter des modifications à une commande existante.

He also stated that it was very difficult to make nuclear weapons from it, compared to transforming uranium into plutonium.
Il déclare aussi qu'il est plus difficile de fabriquer des armes nucléaires à partir du thorium, comparativement au processus requis pour transformer de l'uranium en plutonium.

turbulence measurements are the most difficult to make on Mars, but are vital to understanding the local atmosphere.
du vent sont les plus difficiles à effectuer sur Mars, mais elles sont indispensables à la compréhension de l'atmosphère locale.

One delegation also said that it was aware that it was difficult to make an impact when there was so much competition for attention.
Une délégation a également dit ne pas ignorer qu'il était difficile de produire un impact lorsque la concurrence pour retenir l'attention était telle.

It's really difficult to make friends because people are totally prejudiced against Christians,
C'est difficile de se faire des amis parce que les gens on plein de préjugés contre les chrétiens,

it is difficult to make rapid direct assessments of the status
il est malaisé de procéder directement à des évaluations rapides de la situation

Macroeconomic instability makes it difficult to make earnings projections;
En raison de l'instabilité macroéconomique, il est difficile de faire des prévisions en matière de recettes;

The thing is it's difficult to make. And there's a limited supply.
Le truc, c'est qu'il est difficile d'en faire et il y a un stock limité.

Many refugees find it difficult to make the transition from support to independence,
De nombreux réfugiés ont du mal à faire la transition de la phase de soutien à celle de l'autonomie,

The low-quality evidence made it difficult to make strong recommendations for the optimal treatment
En raison de la faible qualité des données, il a été difficile de formuler de fortes recommandations pour le traitement optimal

For example, it had been very difficult to make people, especially religious groups, accept the idea of terminating pregnancies.
Par exemple, l'interruption de grossesse a été très difficile à faire accepter, notamment par les groupes religieux.

If that support is not in place, then it will be very difficult to make progress.
Si ce soutien n'est pas en place, il sera très difficile de faire des progrès.