DIFFICULT TO DRAW in French translation

• difficile de tirer
• difficile d'établir
• difficile de tracer
• difficile de faire
• difficile à dessiner
• difficilement de tirer
• difficile de dresser

Examples of using Difficult to draw in English and their translations into French

Ms. Gavrilescu(Romania) said that because of the complexity of the topic"Reservations to treaties" it was difficult to draw any final conclusions on the concepts of the validity of reservations
Mme Gavrilescu(Roumanie) dit que face à la complexité du sujet des << réserves aux traités>>, il est difficile de tirer des conclusions définitives sur les notions de validité des réserves

is much more difficult to draw from memory!
est beaucoup plus difficile à dessiner de mémoire!

aid flows supportive of the Convention at an aggregate level and it was therefore difficult to draw a comparative summary of the comprehensiveness of activities.
il n'était pas possible de chiffrer le total des apports financiers à la Convention et il était difficile de faire un résumé comparatif de la complétude des activités.

It is difficult to draw general conclusions about the ultimate incidence of the various business taxes,
Il est difficile de tirer des conclusions générales sur l'«incidence» ultime des divers impôts

in fair trade agreements made it difficult to draw conclusions on the subject.
dans les accords de commerce équitable permet difficilement de tirer des conclusions sur le sujet.

Drug abuse among youth and in the general population was low, but there was a general lack of information that made it difficult to draw a precise picture see figure II.
L'abus de drogues parmi les jeunes et dans la population générale était faible, mais il a été difficile de dresser un tableau précis de la situation à cet égard en raison d'un manque général d'informations voir figure II.

But it has been difficult to draw firm conclusions from the scientific information on bioaccumulation potential of decaBDE that has been considered in previous assessments by ECHA and Environment Canada ECHA 2012 a,
Il a toutefois été difficile de tirer des conclusions fermes à partir des données scientifiques sur le potentiel de bioaccumulation du décaBDE qui ont été examinées par l'Agence européenne des produits chimiques(ECHA) et Environnement Canada au

the paucity of finds from this period at Maiden Castle makes it difficult to draw conclusions about activity on the site.
découvertes de cette époque à Maiden Castle, il est difficile de tirer des conclusions à propos de l'activité sur le site.

it would be difficult to draw conclusions about what those costs would be in the absence of such officers.
et il serait difficile de tirer des conclusions quant à ce que ces coûts seraient en l'absence de ces officiers.

Furthermore, as a practical matter, the distinction between the two types of acts was extremely difficult to draw and could considerably restrict the possibility of a State being held responsible for committing an internationally wrongful act.
En outre, la distinction entre les deux types de fait était extrêmement difficile à établir dans la pratique et risquait de limiter considérablement les cas dans lesquels un État pourrait être tenu pour responsable d'un fait internationalement illicite.

It was difficult to draw a sharp separation between the responsibilities of UNDP itself and of UNDP acting
Touchant le système des coordonnateurs résidents, il était malaisé d'établir une distinction nette entre les responsabilités qui incombaient au PNUD en tant

Some representatives, however, pointed out that the distinction between treaty crimes and crimes under general international law could be difficult to draw and that, in this respect, article 20 raised some questions that would require further consideration.
Certains représentants ont cependant signalé que cette distinction pourrait être difficile à établir et qu'à cet égard l'article 20 soulevait certaines questions qui exigeraient un examen plus approfondi.

While the distinction may sometimes be difficult to draw in practice, especially in the context of collective action,
Si cette distinction peut parfois être difficile à établir en pratique, en particulier dans le cadre d'une action collective,

Although the scattered plot renders it difficult to draw smooth curves,
Bien que la disparité des points rende difficile l'élaboration d'une courbe lissée,

It is difficult to draw a clear line between"success","promising changes" and"unfulfilled expectations". Many objectives will, in fact.
Il est difficile d'établir une distinction nette entre"réalisations","tendances prometteuses" et"espoirs déçus", qui s'appliquent en fait à bon nombre des objectifs.

development could become difficult to draw for regulatory purposes.
le développement pourrait être difficile à établir à des fins de réglementation.

it remains difficult to draw conclusions on spatial inequalities in adult mortality,
il reste difficile de tirer des conclusions sur les inégalités spatiales de mortalité aux âges adultes,

it is difficult to draw a direct causal link between the impact of PCP projects
il est difficile d'établir un lien causal direct entre les incidences des projets du PCP

technology transfer makes it difficult to draw any clear-cut conclusions about the effectiveness of the patent system for economic development.48
au transfert de technologie, il est difficile de tirer des conclusions définitives sur l'efficacité du système des brevets pour le développement économique.48

It was difficult to draw an analogy between the internal laws of a State
Il est difficile de tirer une analogie entre le droit interne d'un État