DIFFICULT TO GET in French translation

• difficile de trouver
• difficile d'obtenir
• difficile d'avoir
• difficile de faire
• difficultés à obtenir
• difficile d'amener
• difficile de réussir
• difficile de recevoir
• difficile d'atteindre

Examples of using Difficult to get in English and their translations into French

Of course… it will be difficult to get a good lawyer with this money,…
Bien sûr ça sera difficile d'avoir un bon avocat avec cet argent,

changed its algorithm and it's now much more difficult to get views if you include an hyperlink.
il est maintenant beaucoup plus difficile d'obtenir des vues si un lien hypertexte est inclus.

At Caracas it's difficult to get a table without a long wait, but takeout is pretty easy.
Au Caracas, il est difficile de trouver une table sans passer par une longue file d'attente, il est donc préférable de prendre à emporter.

It is difficult to get any help: for instance a baby-sitter will come once but will decline to come again.
Il est difficile d'avoir une garde; par exemple, une babysitter viendra une fois, mais ne reviendra pas.

This leads to be very difficult to get a Rhodesian Ridgeback puppy.
Cela nous amène à être très difficile d'obtenir un chiot Rhodesian Ridgeback.

You might often find it difficult to get an existing PHP application to work in a given multibyte environment.
Vous pourriez trouver difficile de faire fonctionner une application PHP existante dans un environnement multi-octets.

It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it.
Il est difficile de trouver un homme pour comprendre quelque chose quand son salaire dépend de sa non comprehension.

Even with the payment, it is still difficult to get access to some ships
Même en payant il est difficile d'avoir accès à certains bateaux,

It's been difficult to get Diana to acknowledge the reality of what's happened to her daughter.
Ça a été difficile de faire reconnaitre à Diana la réalité de ce qui est arrivé à ça fille.

Ms. Saiga said that it was difficult to get a clear picture of the national machinery for the advancement of women.
Mme Saiga déclare qu'il est difficile d'avoir une vision claire des les institutions nationales en faveur de la promotion de la femme.

It is extremely difficult to get a hotel room in Paris during the summer period.
Il est très difficile de trouver une chambre d'hôtel à Paris pendant la période estivale.

even citizens can find it difficult to get a place.
même les citoyens bulgares éprouvent parfois des difficultés à obtenir une place.

It's difficult to get support for someone who is not affiliated.
il m'est difficile de trouver un soutien financier pour quelqu'un qui n'est pas affilié.

It has proven difficult to get women, particularly those with care-giving responsibilities,
Il s'est avéré difficile d'amener les femmes, notamment celles qui ont des responsabilités familiales,

without which it is difficult to get students to progress in the acquisition of knowledge.
sans lesquelles il est difficile de faire progresser les élèves dans l'acquisition du savoir.

it is also a bird which it is difficult to get experience with!
ce sont des oiseaux avec lesquels il est difficile d'avoir de l'expérience!

Due to the weak infrastructure of this rural area it is very difficult to get medical treatment,
Pour les défavorisés, il y était très difficile de recevoir un traitement médical, en l'absence de protection sociale

The membership of such bodies was often determined by the customs of individual tribes, and it was difficult to get things changed.
Ce sont souvent les coutumes de chaque tribu qui réglementent la composition de ces conseils et il est difficile de faire évoluer les choses.

centres of Merksplas and the Caricole because it is difficult to get in contact with the detainees there.
nous n'avons pas d'informations car il est difficile d'avoir des contacts avec les détenus.

Poverty in the countryside has led to migration to urban centres, where it is very difficult to get a permanent and well paid job.
La pauvreté des campagnes a favorisé les migrations vers les centres urbains où il est très difficile de trouver un emploi permanent et bien rémunéré.