DIFFICULT TO GET in Dutch translation

• moeilijk te krijgen
• moeilijk te bereiken
• moeilijker te krijgen
• moeilijk te vatten
• lastig te krijgen
• moeilijk om er te komen

Examples of using Difficult to get in English and their translations into Dutch

It is difficult to get into the minds of the men who planned and executed the attacks.
Het is moeilijk je in de gedachten te verplaatsen van de mensen die de aanslagen hebben gepland en uitgevoerd.

It has become so difficult to get letters through, and fear of interception has limited what we may say to each other.
Mijn brieven komen steeds moeilijker aan… en uit angst dat ze onderschept worden, kunnen we niet altijd zeggen… wat we graag zouden willen.

Is it difficult to get a NIE Number to work in Spain?
Is het moeilijk om een te krijgen? NIE Nummer om in Spanje te werken?

Difficult to get out of your comfortable ibis Styles bed in the morning?
Heeft u moeite om 's ochtends op te staan uit uw comfortabele ibis Styles bed?

This mindf* ck from 13 years ago is difficult to get to date.
Deze mindf*ck van 13 jaar geleden is tot op heden er moeilijk uit te krijgen.

he's a little bit difficult to get a hold of.
hij is een beetje moeilijk te pakken krijgen.

However, any country whose energy supply is based on 90% coal will find it more difficult to get down to 0.
Een land waarvan de energiemix voor negentig procent gebaseerd is op steenkool zal het echter lastig krijgen om dit af te bouwen tot nul procent.

often lack R& D resources or find it difficult to get access to research results.
beschikken vaak niet over voldoende O& O-middelen of hebben moeilijk toegang tot onderzoeksresultaten.

some other loose contributions, which usually is difficult to get.
zo nog wat los werk, wat niet zelden lastig te verkrijgen is.

I was surprised… well, I mean, this is one of the best… more difficult to get into than, well.
Ik stond versteld… Het is een van de allerbeste. Je komt er nog moeilijker in dan in..

the facts are difficult to get at and impossible to publish if you do!
dan zijn de feiten moeilijk te krijgen en onmogelijk te publiceren als je het zou doen!

which is apparently proving very difficult to get across.
namelijk een onderscheid te maken dat blijkbaar heel moeilijk te vatten is.

there is always an absence of Android felt in Chinese market as officially, its difficult to get….
afwezigheid van Android gevoeld in de Chinese markt als officieel, zijn moeilijk te krijgen….

And from such a scourge, like the herpes virus, it is altogether difficult to get rid of, even to a person who does not have special medical contraindications.
En van zo'n plaag, zoals het herpesvirus, is het helemaal moeilijk om er vanaf te komen, zelfs voor iemand die geen speciale medische contra-indicaties heeft.

for there will be times when food will become difficult to get or to purchase, and it will most certainly become ever more expensive.
je op kunt slaan, want er zullen tijden komen dat voedsel moeilijk te krijgen of te kopen zal zijn en het zal met zekerheid zelfs duurder worden.

the facts are difficult to get at and impossible to publish if you do! So, if the problem is a leaky PM.
dan zijn de feiten moeilijk te krijgen en onmogelijk te..

Youth, and these early school leavers in particular, find it difficult to get access to the labour market,
Jongeren, en met name de voortijdige schoolverlaters, krijgen moeilijk toegang tot de arbeidsmarkt, omdat er minder banen voor ongeschoolden zijn

There could be more opportunities for those people who currently find it difficult to get a mortgage, such as first-time buyers
Dat zou ook meer mogelijkheden moeten opleveren voor mensen die op dit moment moeite hebben met het afsluiten van een hypotheek, zoals starters op de woningmarkt

however it also makes it reasonably difficult to get to- access is either via cable car,
het maakt het meteen ook lastiger om er te komen- toegang is of via de kabelbaan,

and a pigment difficult to get as vermilion and ultramarine.
en een pigment moeilijk te krijgen als vermiljoen en ultramarijn.