DIFFICILE D'AVOIR in English translation

• difficult to have
• difficult to get
• hard to have
• hard to get
• tough to get
• is difficult
• challenging to have

Examples of using Difficile d'avoir in French and their translations into English

Vous pensez qu'il est difficile d'avoir une seule femme,
You think it's hard having one wife,

Tout le monde te craint ça a été difficile d'avoir ça.
Everyone is scared of you. It was difficult getting this.

Mais les enfants sont arrivés et c'était difficile d'avoir du temps.
But the kids come along and it's hard to find the time.

Il est plus difficile d'avoir des chiffres précis sur les effectifs des touristes qui se rendent dans les mémoriaux,
It is more difficult to have precise statistics concerning the tourists who visit the memorials,

Bien sûr ça sera difficile d'avoir un bon avocat avec cet argent,
Of course… it will be difficult to get a good lawyer with this money,…

Il est devenu difficile d'avoir une vue d'ensemble des informations qui permettront de prendre les bonnes décisions stratégiques.
It has become really difficult to have a full overview of the information that help you make the right strategic decisions.

C'est difficile d'avoir des personnes pour relayer nos campagnes puisqu'elles sont aussi en congés».
It's hard to have someone to distribute our campaigns since they're out as well.

Il est difficile d'avoir une garde; par exemple, une babysitter viendra une fois, mais ne reviendra pas.
It is difficult to get any help: for instance a baby-sitter will come once but will decline to come again.

L'une des conclusions est qu'il est très difficile d'avoir une image claire de l'état nutritionnel de la population.
One of the conclusions is that it is very difficult to have a clear picture about the nutritional status of the population.

Difficile d'avoir un intérieur qui nous ressemble et nous distingue vraiment….
It his hard to get an interior that truly reflects your personnality and distinguishes you from other houses….

C'est vraiment difficile d'avoir un contact visuel et de ne pas effrayer la personne avec qui vous entrez en contact.
It's very hard to have an eye contact and to don't afraid someone.

Même en payant il est difficile d'avoir accès à certains bateaux,
Even with the payment, it is still difficult to get access to some ships

Cependant, cet examen a ses limites car il est difficile d'avoir des diagnostics précis,
However, this examination has its limits because it is difficult to have precise diagnoses,

Comme vous avez dit, c'est difficile d'avoir une maison sur la colline avec cet uniforme.
Like you said, it's tough to get a house in the Hills on a uniform's alimony.

C'est difficile d'avoir un bon bouche à oreille, n'est-ce pas?
Ah, it's so hard to get good word of mouth started, isn't it?

Il est difficile d'avoir un sentiment de bien-être si des soucis importants vous assaillent.
It is hard to have a sense of well-being if you are stressed by major worries.

Mme Saiga déclare qu'il est difficile d'avoir une vision claire des les institutions nationales en faveur de la promotion de la femme.
Ms. Saiga said that it was difficult to get a clear picture of the national machinery for the advancement of women.

Le guide Michelin a une liste d'endroits à découvrir, mais soyons honnêtes: il est difficile d'avoir un mauvais repas en Italie.
The Michelin Guide has a list of acclaimed spots to seek out, but let's be honest: it's pretty difficult to have a bad meal in Italy.

il est très difficile d'avoir des antennes à grande échelle pour une station de base compacte.
it is very challenging to have the large-scale antennas for a compact base station.

Mais, Nous savons, qu'il peut être difficile d'avoir des références lorsque vous arrivez tout d'abord parce que la plupart de vos références sont probablement dans un autre pays.
But, we know it can be hard to have references when you first arrive because most of your references are probably in another country.