DIFFICILE D'AVOIR - traduction en Suédois

• svårt att ha
• svårt att få

Exemples d'utilisation de Difficile d'avoir en Français et leurs traductions en Suédois

il était beaucoup plus difficile d'avoir un contrôle sur les joueurs des machines à sous.
var det mycket svårare att få grepp om slotsspelarna.

Toutefois, vu que justement, il ne tire pas avantage du terrain, ça lui ait beaucoup plus difficile d'avoir une puissance de lancer et une courbe adéquate.
Emellertid, såg att just, Den drar inte fördel av marken, Det har det mycket svårare att ha en makt att lansera och en ordentlig kurva.

Dans un tel court laps de temps il est difficile d'avoir un impact significatif.
På en sådan kort tid det är svårt att göra en betydande inverkan.

mais il est difficile d'avoir des points de vue arrêtés à ce stade de l'examen.
men det är svårt att ha några slutgiltiga synpunkter i det här skedet av granskningen av direktivet.

vous trouverez peut-être difficile d'avoir un sac qui peut aller partout avec vous.
kan du finna det svårt att ha en väska som kan följa med dig överallt.

Il est évidemment difficile d'avoir une pelouse naturelle dans un pays arabe, mais maintenant les choses ont changé, Aujourd'hui,
Det är naturligtvis svårt att ha en naturlig gräsmatta på en arabisk land, men nu har förändrats, Idag är många

Il est évidemment difficile d'avoir une pelouse naturelle dans un pays arabe, mais maintenant les choses a changé, aujourd'hui de nombreuses entreprises de gazon artificiel est venu avec herbe synthétique de grande qualité qui offre beaucoup d'avantages
Det är uppenbarligen svårt att ha en naturlig gräsmatta i ett arabiskt land, men nu saker har förändrats, idag många konstgräs företag har kommit med bra kvalitet konstgräs som erbjuder massor av förmåner och den hjälper även

il est extrêmement difficile d'avoir une vue détaillée des activités de pêche actuelles
det var extremt svårt att få en sammanhängande överblick över den nuvarande fiskeverksamheten

puisqu'il est très difficile d'avoir en plénière une discussion de grande envergure concernant un sondage d'opinion sur le contexte
det är mycket svårt att ha en omfattande diskussion i kammaren om en opinionsundersökning, vars övergripande bas och bakgrund jag för

il n'y avait que -1,5V et qu'il était donc très difficile d'avoir 5V en sortie.
fanns det bara -1,5V och så var ganska svårt att få -5V på utgången.

leurs propres sociétés de bien-être ont effectivement résisté à l'encontre de leurs idées encore été contraints de rester tranquille, il est difficile d'avoir tout type de degré de confiance.
du kan lita på, men när deras egna hälsoorganisationer faktiskt har stått mot sin tro ännu tvingats att tiga är det svårt att ha någon form av graden av lita på.

leurs propres organismes de santé et de bien-être ont résisté par rapport à leurs idées encore été forcée de continuer à se taire, il est difficile d'avoir toute sorte de niveau de confiance.
du kan lita på, men när deras egna hälsoorganisationer faktiskt har stått mot sin tro ännu tvingats att tiga är det svårt att ha någon form av graden av lita på.

Il est pénible et difficile d'avoir à l'admettre, mais quelque chose s'est déréglé dans l'équilibre mondial et a tout entraîné dans le précipice,
Det är obehagligt och svårt att behöva erkänna det, men det är något i världen som har hamnat ur balans och dragit med sig allt ned i avgrunden,

C'est le genre de conversation qu'il est vraiment difficile d'avoir, car tout le monde s'énerve avec cela.
Detta är den typ av konversation som det är verkligt svårt att ha, därför att alla blir upprörda av den.

On a des infirmières, mais c'est… c'est toujours difficile d'avoir… un enfant avec des besoins spéciaux à la maison.
Vi har sköterskor, men det är… alltid svårt att ha… ett barn med speciella behov hemma.

ces autres programmes sont complexes et il est difficile d'avoir, sur la base des informations accessibles au public, une vue d'ensemble claire des activités de l'UE dans le domaine des langues et des TIC.
det berörda programmet och dessa andra program, och det är svårt att få fram en tydlig helhetsbild av EU-åtgärder som rör språk och informations- och kommunikationsteknik med hjälp av allmänt tillgänglig information.

C'est trop difficile d'avoir une voiture.
Det är för svårt att få en bil.

C'est déjà assez difficile d'avoir perdu ma fierté.
Det är svårt nog har jag tappat min stolthet.

Ce sera difficile d'avoir la position de la cible.
Det blir svårt att hålla målet låst i hård sjö.

parfois c'est difficile d'avoir ton âge.
det kan vara jobbigt i din ålder. Men tro mig, det blir bättre.